improvisar

to improvise

Pero es muy fácil de hacer usted mismo, incluso improvisa.	But it is very easy to do yourself, even improvised.
Toda tiranía encuentra e improvisa su propia serie de controles.	Every tyranny finds and improvises its own set of controls.
Si no tiene guantes, improvisa usando una bolsa de plástico.	If you don't have gloves, improvise by using a plastic bag.
El amor es ciertamente espontáneo, pero no se improvisa.	Love is certainly spontaneous, but it is not impromptu.
Cuando no improvisa sostiene y refuerza a uno de los djembés acompañantes.	When not improvise maintains and strengthens one of the djembés companions.
El episodio también improvisa con otras series de ciencia ficción.	The episode also riffs on other science fiction shows.
Sabemos que una política de igualdad no se improvisa.	We know that a real policy of equality cannot be improvised.
Todo lo que necesita, lo improvisa en el sitio.	Everything he needs, he improvises at the site.
Si le das un tema improvisa rimas sobre ese tema.	If you give him a topic, he'll extemporaneously rhyme on the subject.
El capitalismo improvisa, pero también los movimientos que se le oponen.	Capitalism is improvising, but so are the movements that oppose it.
Para pensar en libertad el músico improvisa, como el filósofo camina.	To think freely, the musician improvises, just as the philosopher strolls.
También Milonga improvisa el baile resuelve del paso-repertorio de Tango Argentino.	Also Milonga improvises the dance figures out of the step-repertoire of Tango Argentino.
Como ha demostrado la reciente guerra en Irak, el éxito no se improvisa.	As the recent war in Iraq has shown, success cannot be improvised.
Es importante que un improvisador implique con claridad las armonías cuando improvisa.	It is important for an improviser to clearly imply the harmonies when improvising.
¿Acaso sigue un plan de entrenamiento en el gimnasio o simplemente improvisa?	Do you follow a workout plan at the gym or just wing it?
Usted improvisa, piensa en forma creativa, eso no me gusta.	You improvise, you think outside the box, I don't like that.
Este tipo de realizaciones no se improvisa.	This type of video is not improvised.
La profesión del magisterio no se improvisa ni es cuestión de intuición.	The teaching profession is not improvisational, nor is it a question of intuition.
Cuando se improvisa, eso es muy difícil.	I think when you improvise that's very difficult.
Este estilo de vida no se improvisa, sino que requiere una educación desde la infancia.	This style of life cannot be improvised, it requires education from childhood.