improved aerodynamics

Translator
Examples

By reducing the size of the front surfaces without sacrificing internal space, pontoon bodies substantially improved aerodynamics and fuel efficiency.	Al reducir el tamaño de las superficies frontales sin sacrificar con ello el espacio interno, las carrocerías de pontón mejoraron sustancialmente la aerodinámica y la eficiencia del consumo de combustible.
The Advanced variant of the 737-200 narrow-body jet airliner features a range of improvements over the standard 737-200, notably more powerful engines, greater fuel capacity, longer range and improved aerodynamics.	La variante avanzada del avión de pasajeros del jet del estrecho-cuerpo 737-200 ofrece una gama de mejoras sobre el 737-200 estándar, de motores notablemente más de gran alcance, de mayor aerodinámica de la capacidad del combustible, de más alcance y mejorada.
Find out how you can save fuel with improved aerodynamics.	Descubra cómo puede ahorrar combustible con una aerodinámica mejorada.
There is also the supercharged GT-LM coupe or convertible, which has improved aerodynamics.	También está el súper-LM GT coupe o convertible, que ha mejorado la aerodinámica.
Flics for improved aerodynamics.	Flics para mejorar la aerodinámica.
What makes the A320neo stand out are its new engines and improved aerodynamics.	Lo que hace que el A320neo destaque sobre otros aviones son los nuevos motores y la mejora de su aerodinámica.
The R10 features an edgy design in its external parts for improved aerodynamics (image 3 R10).	El R10 tiene un diseño aristado en las partes externas para una mejora de la aerodinámica. (Imagen 3 R10).
Using improved aerodynamics, Airflow Control technology directs more airflow to heat pipes, the TWIN FROZR VI.	El uso de la aerodinámica mejorada, Control de Flujo de aire la tecnología dirige más flujo de aire para calentar los tubos, el TWIN FROZR VI.
The new system is mounted up to six inches closer to the cab for improved aerodynamics and leaving more available rail space.	El nuevo sistema está montado hasta seis pulgadas más cerca de la cabina para mejorar la aerodinámica y dejar más espacio disponible detrás del camión.
Technology of airflow control. Using improved aerodynamics, Airflow Control technology directs more airflow to heat pipes, the TWIN FROZR VI.	El uso de la aerodinámica mejorada, Control de Flujo de aire la tecnología dirige más flujo de aire para calentar los tubos, el TWIN FROZR VI.
The tiltable version of our most stable and space-saving kayak carrier. Folds down to the level of the load carrier when not in use, for improved aerodynamics.	La versión plegable de del portakayak más estable y con ahorro de espacio.Se pliega al nivel del portaequipajes cuando no se utiliza, para una mejor aerodinámica.
Discovery enjoys greater efficiencies thanks to such innovations as intelligent Stop/Start technology, the advent of our Ingenium engine, use of lightweight materials and improved aerodynamics.	El Discovery es aún más eficiente gracias a innovaciones como la tecnología inteligente Stop/Start, la inclusión de nuestros motores Ingenium, el uso de materiales ligeros y una mayor aerodinámica.
Applying slimmer profiles at key areas on the Ultimate WMN CF SLX, such as the down tube, drastically reduces frontal surface area for improved aerodynamics.	La aplicación de perfiles más delgados en áreas clave de la Ultimate WMN CF SLX, como el tubo inferior, reduce drásticamente el área de la superficie frontal y mejora la aerodinámica.
From the engineering point of view the harness benefits from perfect tailoring and calculated stressing, and these contribute to an elegant silhouette, fewer creases and, ultimately, improved aerodynamics (less drag).	Desde el punto de vista de la ingeniería, la silla se beneficia de una confección perfecta y una presión calculada, y estas contribuyen a una silueta elegante, menos arrugas y, en última instancia, mejor aerodinámica (menos fricción).
Innovations to the 2013 Can-Am roadster line-up also include the Brembo brake system specifically designed for Can-Am roadsters, a new suspension for better handling and performance and new front fenders with integrated LEDs for refined style and improved aerodynamics.	Las innovaciones a la línea del roadster Can-Am 2013 también incluyen el sistema de freno Brembo especialmente diseñado para los roadsters Can-Am, nueva suspensión para un mejor manejo y desempeño, y nuevas salpicaderas delanteras con led integrados para lograr un estilo refinado y mejor aerodinámica.
Improved aerodynamics, better fit and gap management are given by the front end.	La mejora de la aerodinámica, mejor ajuste y la gestión de diferencias se dan por la parte delantera.
Improved aerodynamics of the cabs of motor vehicles would allow significant gains in respect of the energy performance of vehicles, possibly in conjunction with retractable or foldable aerodynamic devices attached to the rear of vehicles.	La mejora de la aerodinámica de la cabina de los vehículos de motor comportaría un aumento apreciable de la eficiencia energética de los vehículos, posiblemente en conjunción con los dispositivos aerodinámicos retractables o plegables incorporados en la parte trasera de los vehículos.