imprison

What legacy is passed on and who imprisons his heirs?	¿Qué legado es transmitido y que aprisiona a sus herederos?
Thus man imprisons himself in a cage.	Por tanto el hombre se mantiene aprisionado en una jaula.
Criminality imprisons people, it does not liberate them.	La delincuencia encarcela a las personas, no las libera.
Whoever imprisons a person by infringing these regulations shall be punished.	Quien haya detenido a una persona con violación de estas normas será sancionado.
The first imprisons, the second saves us.	La primera aprisiona, la segunda salva.
The system imprisons individuals, isolating them.	El sistema encierra a los individuos y los aísla.
The body consciousness imprisons the soul.	La conciencia del cuerpo aprisiona al alma.
For example, the Cuban government releases the 75, and imprisons another group.	Por ejemplo, el gobierno cubano suelta a los 75, y apresa a otro grupo.
It is not Saturn who imprisons us but our own action and our fixed ideas.	No es Saturno el que nos encarcela, sino nuestra propia acción y nuestras ideas fijas.
Nature imprisons such ones.	La naturaleza aprisiona a tales personas.
The United States imprisons more of its citizens than any other nation in the world.	Los Estados Unidos encarcela a un mayor número de sus ciudadanos que cualquier otro país del mundo.
It is a country that imprisons more people than any country in the world, by far.	Es el país que, con creces, encarcela a más personas que cualquier otro.
What we are seeing in this case is how an undemocratic system imprisons, persecutes and oppresses democrats.	En este caso podemos ver cómo un sistema antidemocrático encarcela, persigue y oprime a los demócratas.
Why allow it to turn into a chain that restrains, or a cell that imprisons?	¿Por qué dejar que se convierta en cadena que sujeta o en celda que aprisiona?
Against democracy, the system of government of the bourgeoisie which imprisons the proletariat in social peace!	¡Contra la democracia, sistema de gobierno de la burguesía que apresa al proletariado en la paz social!
There are private jails, such as the one in Taylor, Texas, which imprisons up to 200 innocent children.	Hay cárceles privados como uno en Taylor, Texas, que tienen hasta 200 niños inocentes encarcelados.
The U.S. imprisons six times as many people as any other country, compared to its population.	Estados Unidos encarcela a seis veces más personas, según su población, que cualquier otro país.
A silence that sometimes inspires and accompanies us, but more often imprisons and isolates us.	Un silencio que a veces nos inspira y acompaña, aunque más a menudo, nos aprisiona y nos aísla.
Patriarchy is a system of oppression that ultimately imprisons us all.	El patriarcado es un sistema de opresión que, en última instancia, nos aprisiona tanto a los hombres como a las mujeres.
With the network of wires that imprisons Pinocchio, we are also at the center of multiple networks.	Al igual que la red de cables que encarcela a Pinocho, también estamos en el centro de múltiples redes.