imprimir los documentos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para que el propio usuario pueda imprimir los documentos puede utilizar cualquier impresora que sea compatible con Windows.	It can be printed by the user on any Windows compatible printer.
Del mismo modo, sabremos cómo imprimir los documentos PDF y, seguramente, deberemos instalarlo si queremos configurar una impresora virtual.	Similarly, you will know how to print PDF documents and, surely, you should install it if you want to set a virtual printer.
Para asegurar la mejor calidad de impresión disponible, asegúrese de imprimir los documentos PDF desde Adobe® Reader®, en lugar de hacerlo desde su navegador.	To ensure the highest available print quality, be sure to print PDF documents from within Adobe® Reader®, instead of your web browser.
Luego puede imprimir los documentos para interponerlos ante el tribunal.	You may then print out the documents for filing with the court.
Menús principales: Proporcionan los comandos necesarios para preparar e imprimir los documentos.	Main menus - provides the necessary commands to prepare and print documents.
Quizás le resulte más fácil imprimir los documentos requeridos desde este correo electrónico.	You may find it is easier to print the required documents from this email.
El programa gratuito Acrobat Reader es necesario con ver e imprimir los documentos PDF.	The free Acrobat reader is required for viewing and printing the PDF documents.
Puede descargar Adobe Reader gratuitamente para poder ver e imprimir los documentos.	You may need to download the free Adobe Reader to view and print linked documents.
Por otro lado, el programa también nos permitirá imprimir los documentos que tengamos en él.	On the other side, the program will also allow us to print all the documents that we have in it.
También pueden copiar y cambiar envíos, volver a imprimir los documentos y repetir los envíos sin volver a mecanografiar la información.	They can also copy and change shipments, reprint paperwork and repeat shipments without retyping any information.
Sí es necesario conectar el dispositivo Todo en Uno a un ordenador para escanear e imprimir los documentos almacenados en el ordenador.	You do need to attach the All-In-One to a computer to scan and to print documents saved on the computer.
Sí es necesario conectar el dispositivo Todo en Uno a un ordenador para escanear e imprimir los documentos almacenados en el ordenador.	You do need to attach your All-In-One to a computer to scan and to print documents saved on your computer.
Se trata de buscar su ficha, crear la nueva venta, imprimir los documentos y finalmente encargar los cristales al proveedor.	We will need to retrieve his information record, enter the new sale, print the corresponding documents, and finally order the lenses from the supplier.
Si no puedes imprimir los documentos, puede retirarlos en una boletería internacional de ČD por un cargo de CZK 50 (2 euros).	If you are unable to print out the documents yourself, you can retrieve them from a ČD international ticket counter for a fee of CZK 50 (2 euros).
Además, el Departamento demostrará a las misiones interesadas cómo utilizar el Sistema de Archivo de Documentos para descargar e imprimir los documentos que quieran.	In addition, the Department will work with interested Missions to demonstrate how they can use the ODS to download and print the documents they want.
Al imprimir los documentos de registro, preste atención a que en dichos documentos no aparezcan los símbolos de las ayudas de cumplimentación.	Please pay attention when printing the registration documents to ensure that no symbols from the fill out guide are shown on the registration documents.
Tradicionalmente, era necesario imprimir los documentos, firmarlos físicamente, entregarlos en mano y archivarlos posteriormente; un largo proceso que conllevaba inevitables retrasos en los pagos.	Traditionally, it was necessary to print documents out, physically sign them and deliver them manually before filing them; a long process that inevitably entailed late payments.
Las opciones de nuestro nuevo programa le ahorrarán tiempo al no tener la necesidad de imprimir los documentos, escribir las direcciones en sobres y después organizar el envío.	Our new program options will help you save time by eliminating the need to print out documents, write addresses on envelopes and then arrange for their delivery.
Es compatible con Google Cloud Print para que puedas imprimir los documentos que necesites en cualquier parte, además de incluir soporte para integrarse con distintas aplicaciones de terceros.	It is compatible with Google Cloud Print so you can print the documents that you need anywhere, besides including support to integrate with different apps from third parties.
Garantizar la seguridad, autenticidad, autoría, integridad de los recibos emitidos. Garantía de pleno acceso a un entorno privado y seguro donde consultar, descargar o imprimir los documentos.	To ensure the integrity, security and proper safekeeping of documents, the regulations also require some additional mechanisms.