imprimir

to print

Al principio, Melchor imprimía cada oración en un folio exclusivo.	At its inception, Melchor printed out each prayer on a separate page.
No porque no me di cuenta que la gente aún imprimía fotos.	No because I didn't realize people still printed photos.
No, porque no me di cuenta de que la gente aún imprimía fotos.	No because I didn't realize people still printed photos.
Cada semana imprimía un gráfico nuevo.	Each week I printed out a new chart to use.
Viviendo en Kaunas, ella imprimía los libros de oraciones en lo de Rezbickas.	While living in Kaunas she did the printing at Rezbickas' place.
Cada uno de los tres negativos resultados se imprimía en una película matriz especial.	Each of the three resulting negatives was printed onto a special matrix film.
Su tecnología cultural dominante imprimía.	Its dominant cultural technology was printing.
Esta información aún no había llegado cuando se imprimía esta resolución.	This information had not arrived by the time of the printing of this resolution.
Acaso ¿Solo porque Richard Avedon imprimía a cuadro completo la práctica debe parar?	Because Richard Avedon printed full frame, the practice stopped?
¡La OCP incluso imprimía los volantes mencheviques!	The PCO even printed the Mensheviks' leaflets!
Él traducía, imprimía y vendía.	He translated, printed, and sold it.
Por poco tiempo publicó su propia revista, la cual se imprimía en La Nación.	For a short time, she started her own magazine, which was printed at La Nación.
Bueno, uno imprimía los soportes y reemplazaba los viejos con los nuevos.	Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones.
Pero la disgregación provincial de España imprimía su sello al carácter de los complots militares.	But the provincial dismemberment of Spain put its stamp on the character of the military plots.
El informe de Análisis no mostraba saldos correctos si se imprimía para todas las cuentas (BTracker 4883, Mampita, Madagascar)	The Breakdown report did not show correct balances if printed for all account (BTracker 4883, Mampita, Madagascar)
Incluía un teclado que podía tarifar e imprimía ATMs de tipo térmico con la variante de impresión de 4 dígitos.	It included a keyboard that could tariff and printed thermal ATMs with the 4 digits printing variety.
Creado por el Manchester Evening News, se imprimía los sábados por la tarde, mientras los fans abandonaban los estadios.	Created by the Manchester Evening News, it was printed on Saturday afternoons as fans were leaving the stadiums.
Cada equipo tenía un pequeño cartel en la parte superior, mostrando los diseños y el texto que imprimía en los sellos.	Each machine had a small sign on top, depicting the designs and the text printed on the stamps.
Corregido: el informe de Miembros de Grupo en atrasos generaba diferentes resultados si se imprimía con configuración en inglés (KWFT, Kenya).	Corrected: the Group Member Arrears report gave different results if printed with non-English date settings (KWFT, Kenya).
Corregido: el informe de Estatus de Préstamo si se imprimía para todos los productos de ahorros generaba un monto total de ahorros incorrecto (KWFT, Kenya).	Corrected: the Loan Status report if printed for all savings products gave an incorrect total savings amount (KWFT, Kenya).