imprevisible

En el principio, hubo un aparentemente trivial y totalmente imprevisible.	In the beginning, there was a seemingly trivial and entirely unforeseeable.
Una dinámica que obedece a un juego de fuerzas imprevisible.	A dynamic that obeys an unpredictable game of forces.
Luego desaparece y reaparece, imprevisible, un poco más lejos.	Then it disappears and reappears, unpredictably, a little further away.
Has estado tan imprevisible últimamente, igual que lo estás ahora.	You've been so erratic lately, as you are now.
Interactuar con grupos armados en puestos de control es peligroso e imprevisible.	Interacting with armed groups at checkpoints is dangerous and unpredictable.
La segunda parábola tiene como imagenla llegada imprevisible del ladrón.	The second parable describesthe unexpected arrival of the thief.
La realidad, el hombre de la calle, es libre e imprevisible.	Reality, the man on the street, is free and unpredictable.
Cultivar es por definición el arte de afrontar lo imprevisible.	Farming is by definition the art of dealing with the unpredictable.
El camino que este proceso seguirá, es en buena medida imprevisible.	The path that this process will take is largely unpredictable.
Sin embargo, la experiencia muestra que deberíamos prever lo imprevisible.	However, experience shows that we should expect the unexpected.
Mezcle las cosas para arriba, con este nuevo iPod imprevisible.	Mix things up, with this unpredictable new iPod.
El mundo contemporáneo es complejo, confuso e imprevisible.	The contemporary world is complex, confusing and unpredictable.
El futuro del movimiento iniciado el 15M es imprevisible.	The future of the 15M initiated movement is unpredictable.
Muchas veces esto me asombró con un desarrollo imprevisible.	Often times this astonished me with an unpredictable development.
Todo es completamente imprevisible, todo el tiempo, ¿sabes?	Everything is completely unpredictable all the time, you know?
¿Qué resultó imprevisible o sorprendente en Mug?	What turned out to be unpredictable or surprising in Mug?
El Aries – la persona imprevisible, a veces demasiado agresivo y frío.	The aries–the person unpredictable, sometimes too aggressive and cold.
El SFC, en particular, es una enfermedad muy imprevisible.	CFS in particular, is a very unpredictable illness.
Es extraño, imprevisible, pero creo que es un hombre íntegro.	He's strange, unpredictable, but I think he's a man of integrity.
Caracterizaron la situación general de calma pero imprevisible.	They characterized the overall situation as calm but unpredictable.