impresionar

Pones tu tarjetas aquí y, no sé, impresionas a la gente.	You put your cards in there and, I don't know, impress people.
No solo impresionas a la gente con técnicas increíbles.	You're not just blowing people away with incredible chops.
¿Ella miró hacia abajo y dijo: "No me impresionas"?	Did she look down and say, "That don't impress me much"?
¡Si le impresionas, es posible que tengas un marido y una vida!	If you impress him, you might have a husband and a life!
Cariño, no me gustas, me impresionas demasiado.	Honey I don't like you, you impress me too much.
Lo cierto es que tú no me impresionas.	The thing is, you don't impress me.
Serás capitán y todo eso, pero no me impresionas nada.	You could be a captain and all that, but you don't impress me so hot.
Siempre me impresionas en ese sentido.	You always impressed me in that regard.
En primera, me da emoción por ti y me impresionas.	First off, I'm thrilled for you. I'm very impressed.
Siempre me impresionas en ese sentido.	You always impressed me in that regard.
¡No me digas que no te impresionas!	Don't tell me that doesn't excite you!
A pesar del "solo amigos", me impresionas.	Even with the "just as friends" rider, I'm impressed.
Si crees que me impresionas, te equivocas de medio a medio.	If you're trying to impress me, you've got the wrong man.
Eres un tipo listo, enseñas en la universidad no impresionas a nadie.	You're a bright guy, you teach college, just can't be news.
Me impresionas, Merlín, Tal vez nos parecemos más de lo que usted piensas.	I am impressed, Merlin. Perhaps we are more alike than you think.
También es difícil porque me impresionas.	It's also little hard 'cause you're really impressive.
Por primera vez me impresionas	For the first time ever I am impressed with you.
No me impresionas, Bramard.	You don't impress me, Bramard.
¿Crees que me impresionas?	You think to impress me?
¿Crees que me impresionas?	What do you think, that impresses me?