impresionar

Sergio es un de nuestros clientes que más nos impresionaran por su habilidad y determinación.	Sergio is one of our clients who impressed us most for his determination and competence.
Se suponía que los nuevos se sobrecogieran, o por lo menos, se impresionaran, por el espíritu en ese lugar.	Newcomers were supposed to be overwhelmed, or at least impressed, by the spirit of the place.
¡El jardín es encantador con increíbles vistas de las colinas circundantes y el campo, estamos seguros de que le impresionaran!	The garden is delightful with incredible views of the surrounding hills and countryside that are sure to impress!
Estírate. Los jueces se impresionaran si haces algunas piruetas, y la clave para esto es ser flexible y estirarte.	Stretch: The judges will be impressed if you can do some tumbling moves, and the key to that is to be flexible and stretch.
Si la calidad y la belleza de los cuadros de una exposición le impresionaran, ¿no querría saber quién fue el artista que los pintó?	If you were deeply moved by the quality and beauty of the paintings in an exhibition, wouldn't you want to know who the artist was?
Ustedes pueden estar cargando con problemas que pueden ser difíciles de resolver, y ellos los impresionaran con la solución si ustedes están receptivos a ellos.	You could be carrying a problem around with you that is difficult to solve, and they will impress you with a likely solution if you are receptive to them.
Los excelentes resultados de las aplicaciones láser impresionarán a sus clientes.	Outstanding results from the laser applications will impress your customers.
Si gozas del estilo, los 3 libros impresionarán.	If you enjoy the style, all 3 books will impress.
Un total de 1.000 bailarines impresionarán a la audiencia durante casi 4 días.	A total of 1000 dancers will impress audience during almost 4 days.
Y luego están algunos amigos que, sin duda, le impresionarán.	And then some friends who will certainly impress him.
Por ello, recorriendo la ciudad te impresionarán los espectaculares gráficos que lo caracteriza.	Thus, touring the city will impress the spectacular graphics that characterizes.
Los recipientes de esta presentación se impresionarán.	The recipients of this presentation will be floored flawlessly.
Además, ¡nuestros rápidos tiempos de respuesta seguramente impresionarán!	Plus, our quick turnaround times are sure to impress!
Además, ¡tu esfuerzo y preparación de seguro lo impresionarán!	And your hard work and preparation are sure to impress!
Probablemente le impresionarán mucho las pinturas de las iglesias.	You will probably be very impressed by the paintings in the churches.
Ofrecemos visitas guiadas a nuestros centros de producción que le impresionarán.	We offer fascinating guided tours of our production facilities.
Estas cosas no impresionarán al comité.	This stuff is not going to impress the committee.
Nunca se impresionarán, hagas lo que hagas.	Our dads are never impressed, no matter what we do.
Las calles con adoquines y muchos objetos arquitectónicos de seguro lo impresionarán.	Cobbled streets and lots of architectural objects are sure to impress you.
Por ello, recorriendo la ciudad te impresionarán los espectaculares gráficos que lo caracteriza.	Thus, They touring the city will impress the spectacular graphics that characterizes.