impresionar

No impresionarían a un comprador anticipado también con una yarda del unkempt, exteriores sin pintar o saltados de puerta delantera.	A prospective buyer wouldn't be too impressed with an unkempt yard, unpainted exteriors or a chipped off front door.
A decir verdad, vine aquí a convencerlo de que me contrate porque pensé que mis habilidades legales impresionarían a los dueños del equipo.	In all honesty, I came here to convince you to hire me because I think my legal skills will impress your team owners.
Creo que... no sé qué datos os impresionarían, pero alrededor de un 43% del petróleo refinado que se produce en el mundo lo consumen los coches de las zonas metropolitanas de los Estados Unidos.	I think there's—I don't know what data would impress you, but how about, 43 percent of the refined fuel produced in the world is consumed by cars in metropolitan areas in the United States.
Y en eso, la transmisión Porsche Doppelkupplung (PDK) se convierte en una referencia. Con cambios de marcha en milésimas de segundo y sin interrupción del par, para lograr valores de aceleración que impresionarían a cualquier conductor, y a cualquier contrincante.	And that's where Porsche Doppelkupplung (PDK) sets standards. With gear changes that take place in milliseconds and with no interruption in the flow of power–for acceleration figures that would impress any driver. And every opponent.
Si bien el equilibrio está comprometido en estos pacientes, si la visión y la sensación de las piernas son normales, la mayoría de las personas con déficit vestibular bilateral, al menos en una inspección superficial, impresionarían tener una marcha normal.	While balance is poorer than normal (Fujimoto et al, 2013), given that normal vision and sensation in the feet and ankles is present, most patients with bilateral loss appear, at least on casual inspection, to have normal gait.
Las cosas que podemos hacer, incluso te impresionarian a ti.	The things we can do, I think they might impress even you.