imprentar

Nuestra prensa de papel para imprentas va a satisfacer sus necesidades.	Our paper press for printing houses will satisfy your needs.
Nueve imprentas, la mayoría de ellas PYME, facilitaron información básica.	Altogether nine printers, most of them SMEs provided basic information.
SAXOPRINT es una de las imprentas online líderes en Europa.	SAXOPRINT is one of the leading online printing companies in Europe.
Las imprentas están constantemente ingiriendo, compartiendo y distribuyendo archivos.	Printing houses are constantly ingesting, sharing, and distributing files.
No hay trucos de computadora o imprentas detrás de nuestro arte.	There is no computer tricks or printing presses behind our artwork.
Muchas imprentas ya se benefician en Alemania del empleo del SUPERFEEDER.	Many printers in Germany are already benefiting from the SUPERFEEDER.
Parece que vuestras imprentas, por así decirlo, están secas.	It seems your printing presses, so to speak, are dried up.
Ideal para servicios postales, imprentas y agencias de publicidad.	Perfect for post room, printing shops and advertising agencies.
Allí están: las imprentas más antiguas del mundo.	There they stand: the oldest printing presses in the world.
Los libros se imprimían exclusivamente en imprentas hasta hace poco tiempo.	Books were printed only on printing presses until recently.
Transporte de maquinas: cajas fuertes, fotocopiadoras, pianos, imprentas, etc.	Transport of machines: safes, copiers, pianos, printers, etc.
Perfeccione para las imprentas o la reparación auto del cuerpo.	Perfect for print shops or auto body repair.
Muchas imprentas reducen su propio personal técnico.	Many printing companies are reducing their own technical staff.
En la ciudad han sido devastadas todas nuestras imprentas.	All our printing plants in the city are destroyed.
Multifuncional en tiendas de reprografía, imprentas y oficinas.	Multifunctional in copy shops, printing houses and offices.
Algunos medios trasladaron sus imprentas al vecino Kirgistán.	Some media organisations have moved their printing facilities to neighbouring Kyrgyzstan.
La decisión se notificará por escrito a las imprentas afectadas.	Written notification thereof shall be given to the printing works concerned.
Con frecuencia quemaban las casas de los abolicionistas y destruían sus imprentas.	The homes of abolitionists were often burned and their presses smashed.
Círculos culturales, librerías, cines e imprentas aparecieron en cada esquina.	Cultural gatherings, libraries, cinemas and independent print works sprang up on every corner.
Algunos dirigían imprentas y centros de reparación de máquinas.	Some ran printing presses and motor mechanical repair centres.