impregnar

Echamos de arriba la segunda capa del pan, impregnamos por el caldo y untamos con el relleno.	From above we stack the second layer of bread, we impregnate with broth and we grease with a stuffing.
No discriminamos de ninguna forma e impregnamos nuestras actividades con empatía y tolerancia, lo que nos permite trabajar en un ambiente de relaciones humanas saludables.	We do not discriminate in any way and impregnate our activities with empathy and tolerance, thus letting us work in an environment of healthy human relationships.
Luego, a través de la sublimación, que consiste en convertir las tintas impresas en estado gaseoso e inmediatamente enfriarlas, impregnamos permanentemente la tela con su diseño utilizando colores profundos y vibrantes.	Then through sublimation, which is to turn the printed inks into a gaseous state and immediately cool them, we permanently impregnate the fabric with your design using deep, vibrant colors.
Esto también tiene que ver con el hecho de que adicionalmente impregnamos el cartón en la máquina de papel.Después de la máquina de papel, es probable que el proceso de producción aún no haya terminado.	This also has something to do with the fact that we impregnate the material while it is still in the paper machine.Presumably, the paper machine is not the end of the production process.
Cuando nos damos cuenta del papel que tenemos a cumplir en el mundo empezamos a reencarnar a fin de eliminar los fluidos negativos que impregnamos, durante miles de años, en nuestro Espíritu.	When we received the paper that we have to develop in the face of the world we start to reincarnate in order of being able to remove the negative fluids that we impregnated, for millennia, in our Spirit.
Un infinito nos rodeamos, subconsciente, impersonal, neutral, plástico, creativo, omnipresente, viene la materia de pensamiento de las cuales todas las cosas, que, en su estado original, impregnamos y penetramos todas las cosas.	We are surrounded by an Infinite, Subconscious, Impersonal, Neutral, Plastic, Creative, Ever-Present, Thinking Stuff from which all things come, which, in Its Original State, permeates and penetrates all things.
Impregnamos la madera que no está en contacto permanente con el agua.	Impregnation is resorted to to protect wood which is not in permanent contact with water.
Impregnamos la personalidad con la calidad del alma, y así el espíritu y la materia se equilibran.	We permeate the personality with the quality of the soul, and thus spirit and matter fall into a balance.
Las ciudades nos retratan y nos definen. Sus mismos habitantes las impregnamos de personalidad.	Cities portray and define us. Their inhabitants saturate them with their personalities.