impregnar

Popularity

1,000+ learners.

Era una presencia personal, impregnada de amor y luz.	It was a personal presence, full of love and light.
Nacida del mar, es una ciudad impregnada por el agua.	Born of the sea, it is a city pervaded by water.
En el 2009, hemos vendido 3400 m³ de madera impregnada.	In 2009, we sold 3400 m³ of impregnated wood.
Y está impregnada de actitudes de misericordia, discernimiento y acompañamiento.	And it is impregnated with attitudes of mercy, discernment and accompaniment.
Los indios creían que la albahaca estaba impregnada de divinidad.	The Indians believed that basil was impregnated with divinity.
Una médium inglesa empleó espuma de poliuretano impregnada con sustancia fluorescente.	An English medium used polyurethane foam impregnated with fluorescent substance.
Europa ha sido impregnada amplia y profundamente por el cristianismo.	Europe has been widely and profoundly permeated by Christianity.
Su genealogía esta impregnada de muertes violentas y tragedias.	Its genealogy is filled with violent deaths and tragedies.
Cada capa está impregnada en conformidad con lo complejo de su esfuerzo.	Each layer is permeated in conformity with the complex of its striving.
Que nuestra vida de cada día esté impregnada de su presencia.	May our life of every day be penetrated by his presence.
Toda estructura cósmica está impregnada con las energías ardientes.	Each cosmic structure is imbued with fiery energies.
Madera impregnada, descortezada postes para lneas areas de energa y telecomunicaciones.	Wooden impregnated, debarked poles for energy and telecommunication overhead lines.
Así, la atmósfera entera fue impregnada con asceticism.	Thus, the whole atmosphere was permeated with asceticism.
Toda afirmación de la evolución cósmica está impregnada en conformidad con ésta.	Each affirmation of the cosmic evolution is impregnated in conformity.
Zasmolok - la parte de la madera abundantemente impregnada por el alquitrán.	Zasmolok - the site of wood plentifully impregnated with pitch.
Todos los tipos de vallados se suministran en madera impregnada o creosotada.	All fencing types are supplied in impregnated or creosoted wood.
Veo una rosa, impregnada con el sol de la mañana.	I see a rose, dewy in the morning sun.
La decoración interior está impregnada del legado de la marca.	The interior décor is infused with the brand's heritage.
Llegaba a casa con mi ropa impregnada de humo.	I would come home with my clothes reeking of woodsmoke.
Innovación y mejora continua son motivadores primarios e impregnada en nuestra cultura.	Innovation and continual improvement are primary motivators and imbued in our culture.