imprecación

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La oración de imprecación: Las oraciones imprecatorias se encuentran en los Salmos (por ejemplo, 7, 55, 69).	The prayer of imprecation: Imprecatory prayers are found in the Psalms (e.g., 7, 55, 69).
Su nombre se ha utilizado para bendecir a la gente y también como una forma de imprecación por los que le desprecian.	His name has been used to bless people and it has been used as a curse word by those who despise him.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, si me permiten, quiero hacer una imprecación, y también expresar una exigencia y una lamentación.	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if I may, I shall fulminate and also express a demand and a regret.
A poco de esta imprecación el diario El Nuevo Herald denunció hace dos semanas presuntas irregularidades en PDVSA que involucran ilícitos por centenares de millones de dólares.	Shortly after this menacing imprecation was heard, El Nuevo Herald, two weeks ago, denounced alleged irregularities at PdVSA which involve illicit activities amounting to hundreds of millions of dollars.
Empezaré por la imprecación: cierres de empresas, reestructuraciones brutales e inhumanas, despidos masivos, deslocalizaciones repentinas; es un aspecto inesperado y, espero, también marginal de un capitalismo europeo algo salvaje.	I shall begin with the fulmination: company closures, brutal and inhumane restructurings, mass redundancies, sudden relocations; these are the unexpected and, I hope, incidental aspect of Europe's somewhat savage capitalism.
Imprecación: amenazas y maldiciones.	Imprecation: threats and curses.
Esa perspectiva fanática es una imprecación a los principios de paz y de dignidad humana y a todo lo que representan las Naciones Unidas.	That fanatic outlook is anathema to the principles of peace and human dignity and all that the United Nations stands for.
Por encima de todo, resuena la oración por todas las almas perdidas, un mantra para ayudarles a encontrar su paz, una imprecación para desalentar cualquier intento fallido de venganza.	Above it all resounds the prayer for all the lost souls, a mantra to help them find their peace, an imprecation to ward off any misguided attempt at vengeance.
Nota de los desarrolladores: Con el comienzo de la temporada 2 de Battle for Azeroth, incorporamos dos abalorios nuevos que se obtienen mediante partidas de JcJ: Imprecación de Gladiador atroz y Salvaguarda de Gladiador atroz.	Developers' note: With the start of Battle for Azeroth Season 2, we introduced two new trinkets that are acquired via PvP, Sinister Gladiator's Maledict and Sinister Gladiator's Safeguard.