impotent

Popularity

500+ learners.

As impotently moves as you or I.	Tan impotentemente movimientos como usted o I.
Kenzo backed away more and more, his daisho trembling impotently in his hands.	Kenzo retrocedió más y más, su daisho temblando con impotencia en sus manos.
They impotently curse as the masses express their unshakable loyalty to the President.	Echan pestes de manera impotente cuando las masas expresan su inquebrantable lealtad al presidente.
Should we act impotently (tolerating the mishap and remembering Krishna) or should we act offensively?	¿Deberíamos reaccionar impotentemente (tolerando el contratiempo y recordando a Krishna) o deberíamos actuar a la ofensiva?
This government impotently presided over a rise in unemployment to over 3 million in 1931.	Este gobierno resultó impotente ante el aumento del paro que superó los millones en 1931.
Britain and France lurched impotently into war, until President Franklin Roosevelt intervened to rescue civilization.	Gran Bretaña y Francia se tambalearon, impotentes, hacia la guerra, hasta que el presidente Franklin Roosevelt intervino para salvar a la civilización.
As it is, everyone agrees that we often look on impotently when faced with these huge forces and their impacts.	Tal como está dado, todos coinciden en que a menudo nos vemos impotentes cuando afrontamos estas enormes fuerzas y sus efectos.
The monarchist command impotently fell away from the soldier mass, and either hid in the cracks or hastened to change its colours.	Los elementos monárquicos, impotentes, quedaban separados de la masa, se escondían por los rincones o se apresuraban a cambiar de casaca.
It was even worse to be forced to witness impotently the pulverization of Torrijos' work by Noriega and the rich people who had taken over the Democratic Revolutionary Party.	Peor aún cuando fue testigo impotente de cómo toda la obra de Torrijos era pulverizada por Noriega y los ricos que se habían apoderado del Partido Revolucionario Democrático.
Bourgeois evolutionism halts impotently at the threshold of historical society because it does not wish to acknowledge the driving force in the evolution of social forms: the class struggle.	El evolucionismo burgués se detiene impotente en el umbral de la sociedad histórica, pues no quiere reconocer el principal resorte de la evolución de las formas sociales: la lucha de clases.
The international representatives have reacted that barbarism and denounced the savagery in the graveyards, but the impression is that they did it rather impotently.	Por cierto, los representantes de la comunidad internacional han reaccionado. Ellos condenaron la barbarie ocurrida en los cementerios en Kosovo y Metohia, pero da la impresión de que han hecho muy poco, tan solo lo formal.
Democrats, as usual, raged loudly but impotently at Trump's behavior, though they will hope the dent to the President's image will linger among voters come the midterm elections in November.	Los demócratas, como siempre, gritaron fuerte pero impotentemente por el comportamiento de Trump, aunque esperan que el impacto en la imagen del presidente perdure entre los votantes que llegan a las elecciones de mitad de período en noviembre.
He described Russian Prime Minister Alexander Kerensky as a dissolute, indecisive man who impotently paced his office while the world around him turned upside down, strangely twisting his hand behind his back as he circled the room.	Describió al Primer Ministro Ruso Alexander Kerensky como un hombre disoluto, indeciso, que se paseaba impotente por su oficina mientras el mundo a su alrededor quedaba patas arriba, retorciendo extrañamente su mano detrás de su espalda mientras caminaba en círculos por la habitación.
How many times have we stood here impotently railing against the way in which Mugabe oppresses his people?	¿Cuántas veces nos hemos alzado en esta Cámara impotentes lamentando el modo en que Mugabe oprime a su pueblo?
Conspirative general staffs without an open mobilization of the masses will at the moment of danger remain impotently suspended in mid-air.	Los estados mayores conspirativos, sin la movilización abierta de las masas, quedarán suspendidas en el aire en el momento de peligro.
UKIP just shouts impotently from the sidelines while we get on and do the business of making sure that fundamental rights are protected.	El UKIP se limita a gritar impotente y quedándose al margen, mientras nosotros proseguimos con la labor de garantizar la protección de los derechos fundamentales.
It is not like 1994 in Kigali, where nothing could be done, where we had to stand and watch impotently as massacres occurred.	No es el mismo caso que el de Kigali de 1994, donde no se podía hacer nada, donde teníamos que quedarnos quietos mientras observábamos con impotencia todas las masacres que ocurrían.