impose

Translator
Examples

El programa principal es el impose, que se usa para la impresión a dos caras del PostScript DSC-compliant (incluidos los de Netscape, dvips, y FrameMaker).	The main program is impose, which is used for two-up printing of DSC-compliant PostScript (including that from Netscape, dvips, and FrameMaker).
Metrix se puede instalar en cualquier equipo cliente y si no lo tiene instalado, no podrá abrir la ventana Metrix Quick impose.	Metrix can be installed on any client computer and if you do not have Metrix installed on your client computer, you will not be able to open the Metrix Quick Impose window.
Puede abrir un trabajo en Fiery Impose directamente desde Command WorkStation.	You can open a job in Fiery Impose directly from Command WorkStation.
Fiery Impose siempre rellenará la hoja, creando así un excedente.	Fiery Impose will always fill the sheet, thus creating overage.
La ventana Metrix Quick Impose muestra el diseño de su trabajo.	The Metrix Quick Impose window displays the layout of your job.
Agregue una plantilla de imposición por omisión o personalizada desde Fiery Impose.	Add a default or custom imposition template from Fiery Impose.
Desde el menú Acciones seleccione Impose, Compose, o JobMaster.	From the Actions menu, select Impose, Compose, or JobMaster.
Debe tener una licencia de Fiery Impose para guardar una plantilla.	You must have a Fiery Impose license to save a template.
Fiery Impose le permite definir sangrados horizontales y verticales.	Fiery Impose lets you set horizontal and vertical bleeds.
Impose: permite aplicar diferentes plantillas de imposición a un trabajo.	Impose: Allows you to apply different imposition templates to a job.
Puede aplicar la configuración de Fiery Impose/Compose/JobMaster al trabajo.	You can then apply Fiery Impose/Compose/JobMaster settings to the job.
Consulte Exportación de un trabajo de Metrix Quick Impose.	See Export a job from Metrix Quick Impose.
Impose: abre la ventana Fiery Impose para el trabajo seleccionado.	Impose - Opens the Fiery Impose window for the selected job.
Impose: Abre la ventana Impose para el trabajo seleccionado.	Impose - Opens the Impose window for the selected job.
Impose: Seleccione en la lista de plantillas importadas desde Fiery Impose.	Impose: Select from the list of templates imported from Fiery Impose.
Impose: Seleccione de la lista de plantillas importadas desde Fiery Impose.	Impose: Select from the list of templates imported from Fiery Impose.
Los administradores pueden acceder a Paper Catalog desde Fiery Impose si se admite.	Administrators can access Paper Catalog from Fiery Impose, if supported.
Fiery Impose agrega las páginas vacías adicionales según sea necesario.	Fiery Impose adds additional blank pages as necessary.
Los administradores pueden entrar en Paper Catalog desde Fiery Impose, si se admite.	Administrators can access Paper Catalog from Fiery Impose, if supported.
Fiery Impose le permite reproducir varias páginas en una sola hoja.	Fiery Impose allows you to image multiple pages on a single sheet.