importunar

to bother

Snorkling importunará nunca, ya que el mundo submarino hechiza simplemente.	The snorkeling will never bother, after all the underwater world simply bewitches.
Es justo y no te importunará, ¿verdad?	This is fair and less trouble for you, right?
Cuando a los muchachos importunará retozar, es necesario hacerlos sentar por la mesa de fiesta.	When to children bothers to frolic, they need to be seated at a holiday table.
Pero el animal no le importunará, si no estáis situado a los juegos con ella.	But the animal will not stick to you if you are not located to games with it.
Observando estas reglas simples, podéis ser están seguros ya que el olor desagradable en el refrigerador no le importunará.	Following these simple rules, you can be already sure that the unpleasant smell in the refrigerator will not bother you.
Si tendréis la intención de pintar el marco encristalado, mojen el cristal por el vinagre - el tinte no importunará.	If will conceive to paint the glazed frame, moisten glass with vinegar - the paint will not stick.
Pero ya que puede pasar así que le importunará, y los avisos de las nuevas apreciaciones y los mensajes continuarán llegar.	But after all can happen so that it will bother you, and notices of new estimates and messages will continue to come.
Se recomienda cubrir las nuevas paredes de madera ante shpatlevkoj con el aceite cocido o la pintura al óleo líquida, puesto que de otro modo la masilla no importunará.	Before shpatlevkoj it is recommended to cover new wooden walls with drying oil or a liquid oil paint as differently putty will not stick.
Habrá unos tiempos pesados – las Vírgenes pedantescas y exactas pueden disipar por la bagatela el escándalo increíble, que será claramente no primero, y tarde o temprano esto importunará el socio.	There will be also hard times–pedantic and accurate Maidens can inflate because of a trifle improbable scandal which will be obviously not the first, and sooner or later to the partner it will bother.
Espero que... no te importunara mucho.	I hope... I didn't bother you too much.
A veces su charlatanería importunará a las personas, que le rodea.	Sometimes your chatter will bother the people surrounding you.
Esto no importunará al usuario medio, pero posiblemente sí al usuario tecnológico preocupado por su privacidad, orgulloso de su conocimiento de los protocolos y de cómo optimizar su protección.	This will be fine with the average user, but possibly not with the privacy-sensitive tech user that enjoys knowing about protocols and how to optimize their protection.