import tariff

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Imports of refined sugar face a 15% import tariff.	Las importaciones de azúcar refinada tienen un arancel del 15 por ciento.
Commission Regulation (EC) No 431/2008 [2] opened an import tariff quota for beef and veal products.	El Reglamento (CE) no 431/2008 de la Comisión [2] ha abierto un contingente arancelario para la importación de productos del sector de la carne de vacuno.
Another EU import tariff scheme has come unstuck: recently sugar, now bananas, and all for pan-EU harmony.	Otro sistema europeo de aranceles a la importación ha fracasado: recientemente el azúcar, ahora los plátanos, y todo en pro de la armonía paneuropea.
Detailed rules should therefore be laid down on an annual basis for the relevant duty-free import tariff quota.	Por consiguiente, es necesario adoptar disposiciones de carácter anual en relación con el contingente arancelario relevante para la importación, con exención de derechos.
Guatemala maintains import tariff quotas for a number of agricultural products under its Uruguay Round minimum access commitments.	Guatemala mantiene contingentes arancelarios para la importación de varios productos agropecuarios en el marco de los compromisos de acceso mínimo que contrajo en la Ronda Uruguay.
The scope and ambition of the EGA import tariff liberalisation will then depend on modalities hammered out between participants in the coming months.	El alcance y la ambición de la liberalización arancelaria del ABA dependerá de las modalidades logradas por los integrantes del acuerdo durante los próximos meses.
EGA negotiators should seize the opportunity to move forward on import tariff liberalisation on energy efficiency technologies and explore various options for doing so.	Los negociadores del ABA deberían aprovechar la oportunidad y avanzar en el proceso de liberalización de aranceles para tecnologías de eficiencia energética y explorar las opciones para lograrlo.
For imports of the quantity set out in Article 2(f), the import tariff quota period shall be divided into 12 subperiods of one month each.	El período de contingente arancelario de importación de la cantidad establecida en el artículo 2, letra f), se dividirá en doce subperíodos de un mes cada uno.
Council Regulation (EC) No 617/2009 [2] opens on a multiannual basis an autonomous import tariff quota for import of 20000 tonnes of high-quality beef.	El Reglamento (CE) no 617/2009 del Consejo [2] ha abierto, con carácter plurianual, un contingente arancelario autónomo de importación de 20000 toneladas de carne de vacuno de calidad superior.
Council Regulation (EC) No 617/2009 [2] opened on a multiannual basis an autonomous import tariff quota for the import of 20000 tonnes of high-quality beef.	El Reglamento (CE) no 617/2009 del Consejo [2] abrió, con carácter plurianual, un contingente arancelario autónomo para la importación de 20000 toneladas de carne de vacuno de calidad superior.
The overall import tariff quota shall be divided into three subquotas:	El contingente arancelario de importación global se subdivide en tres subcontingentes:
The overall import tariff quota shall be divided into four subquotas:	El contingente arancelario de importación global se subdividirá en cuatro subcontingentes:
Conditions for entitlement to the annual import tariff quota	Condiciones para beneficiarse del contingente arancelario de importación anual
The import tariff is different in different countries for different goods.	El arancel de importación es diferente en diferentes países para diversas mercancías.
The import tariff is different in different countries for different goods.	El arancel de importación es diferente en los distintos países para diferentes bienes.
Ten years later, the average import tariff was at 4 per cent.	Diez años más tarde, los aranceles a las importaciones eran del 4%.
The Community has undertaken to open import tariff quotas for certain agricultural products.	La Comunidad se ha comprometido a abrir contingentes arancelarios de importación para determinados productos agrícolas.
Has been phased reduction of these auto parts import tariff.	Ha sido la reducci車n gradual de estas piezas de autom車viles los aranceles de importaci車n.
This Regulation opens the import tariff quotas set out in the Annex hereto.	El presente Reglamento abre los contingentes arancelarios de importación indicados en el anexo.
However, no quantities shall be transferred to the following import tariff quota period.	No obstante, no se transferirá ninguna cantidad al siguiente período del contingente arancelario de importación.