import permit

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

All other non-salmonid fish require an import permit.	Para importar todos los demás peces distintos de los salmónidos es necesario un permiso.
Recommendations are outstanding for the import permit requirement applying to all the other items.	Las recomendaciones siguen siendo válidas para los permisos de importación que se aplican a todas las demás partidas.
Below is the Nigeria's NAFDAC guidelines to obtain an import permit for pesticides, agrochemicals, and fertilizers.	A continuación se muestra directrices NAFDAC de Nigeria para obtener un permiso de importación de pesticidas, agroquímicos, y fertilizantes.
Application forms should be submitted together with a copy of the pet's vaccination records and the import permit fee.	Los formularios de solicitud deben presentarse junto con una copia de los registros de vacunación de la mascota y la cuota de permiso de importación.
The CITES import permit is granted on presentation of a CITES export permit issued by a Management Authority of the State of export.	El permiso CITES de importación se otorga contra presentación de un permiso CITES de exportación expedido por un órgano de gestión del país de exportación.
The entry covers the particulars of goods, and, where required, details of import permit requirements and the payment of any revenue charges.	En la partida se incluye información detallada de las mercancías y, cuando se exija, de los requisitos del permiso de importación y el pago de derechos de carácter fiscal.
A valid NAFDAC import permit for chemical items indicating quantities of the chemicals imported as endorsed by the Ports Inspection Directorate of NAFDAC (for additional quantities).	Un permiso válido para los artículos de importación NAFDAC químicas que indican cantidades de los productos químicos importados refrendada por los puertos Dirección de Inspección de la NAFDAC (para cantidades adicionales).
Restrictive import licensing seems generally to have been eliminated, while import permit requirements are maintained on several items for environmental, health and security reasons.	Si bien se ha procedido aparentemente a eliminar en general las licencias restrictivas de importación, para varios productos se siguen exigiendo permisos de importación por motivos ambientales, de salud y de seguridad.
Although Lesotho has not responded to recommendation 34/23, GTZ has informed the Secretariat that the halon import permit and quota systems were likely to be officially approved in the near future.	Aunque Lesotho no ha respondido a la recomendación 34/23, GTZ informó a la Secretaría de que se preveía aprobar oficialmente el sistema de concesión de licencias y cupos para la importación de halones en un futuro cercano.
Although Lesotho had not responded to recommendation 34/23, GTZ had informed the Secretariat that the halon import permit and quota systems were likely to be officially approved in the near future.	Aunque Lesotho no ha respondido a la recomendación 34/23, el GTZ informó a la Secretaría de que se preveía aprobar oficialmente el sistema de concesión de licencias y cupos para la importación de halones en un futuro próximo.
To import exotic animals or wildlife as pets, you may also need to get approval from the Department of Wildlife and National Parks before applying for an import permit from the Department of Veterinary Services.	Para importar animales exóticos o salvajes como mascotas, también puede ser necesario para obtener la aprobación de el Departamento de Vida Silvestre y Parques Nacionales antes de solicitar un permiso de importación del Departamento de Servicios Veterinarios.
The entry into the free trade zones of goods and products loaded and transported in bulk and with an import permit previously granted by the relevant authorities shall be exempt from the prohibition in article 1 above.	Se exceptúan de la prohibición mencionada en el inciso anterior, la introducción a las zonas francas comerciales de aquellos bienes y productos embarcados y transportados a granel, con licencia de importación previamente aprobada por las autoridades competentes.
An import permit or Cayman Islands pet passport are required in addition to a rabies inoculation, health certificate, micro/identification chip and certificate, a rabies antibody test, tick and tapeworm treatment.	Debe contar con un permiso de importación o pasaporte para animales de compañía de las Islas Caimán, además de vacunación antirrábica, certificado sanitario, microchip y certificado de identificación, pruebas de anticuerpos de la rabia, y tratamiento contra parásitos y garrapatas.
In contrast, other countries, including the United States, generally prohibited importation of all plants and chose a quarantine measure on the basis of a risk analysis only after the filing of an import permit.	Por el contrario, otros países, incluidos los Estados Unidos, por lo general prohibían la importación de todas las plantas y optaban por una medida de cuarentena sobre la base de un análisis del riesgo únicamente después de solicitar un permiso de importación.
This department will provide the Pet's Import Permit which must be presented at the airport when your pet arrives.	Este departamento proporcionará el permiso de importación de la mascota que deberá ser presentada en el aeropuerto cuando llegue su mascota.
This information is needed to receive a import permit document.	Esta información es necesaria para recibir un permiso de importación de documentos.
Upon approval, an import permit will be granted.	Una vez aprobado, un permiso de importación será concedida.
No import permit is needed unless required by national law.	No se necesita permiso de importación, a menos que sea requerido por la ley nacional.
No import permit is needed unless required by national law.	No se requiere un permiso de importación, excepto si así se especifica en la legislación nacional.
Bahamas Cats and dogs are required to have an import permit completed before travel.	Bahamas Los gatos y los perros deben contar con un permiso de importación completo antes de viajar.