imponer

Si yo impongo algo sobre el pensamiento, hay conflicto.	If I impose something on thought then there is conflict.
Si me impongo en la arena, él la encontrará.	I prevail in the arena, and he will find her.
No le impongo mi vida a nadie.	I wouldn't inflict my life on anyone.
Yo no impongo mis creencias a la gente.	I don't force my beliefs on people, Ron.
Es por su dolor por lo que me impongo.	It's BECAUSE of her grief I am imposing.
¿Me impongo ante el alcalde?	Do you want me to pull rank with the mayor?
Usted no se impone sobre mí y yo no me impongo sobre usted.	You don't impose on me and I don't impose on you.
No me impongo sobre la gente.	I don't push myself on people.
No quiero que parezca que lo impongo.	I don't want to feel I'm imposing.
Porque yo no me impongo.	Because I don't stand up to him.
Porque esta noche impongo yo las normas.	Because I make the rules tonight.
Yo impongo las reglas. Yo le digo qué decir.	I get the lay of the land, I tell you what to say.
Yo impongo la ley.	I enforce the law.
Yo no impongo nada.	I don't dictate anything.
Estarás mejor sin mí. Por lo que veo, ya no impongo modas como antes.	Clearly, I'm no longer the trendsetting icon I used to be.
No te impongo mi compañía.	I'm not forcing myself upon you.
Yo no les impongo mi religión y ustedes no me imponen su religión.	I do not impose my religion on you and you do not impose your religion on me.
Para que su cerebro se emplee en otras actividades, le impongo una tarea diaria de lectura.	To get him to use his brain for other activities, I give him a task of daily reading.
Para regular las acciones impongo virtudes y defectos con respecto al lugar, el tiempo y otras condiciones.	In order to regulate actions I enjoin merits and defects regarding things in respect of place, time and other conditions.
Cada año, mientras impongo el sacramento de la confirmación, elijo un tema de oración que parezca oportuno para nuestros candidatos.	Every year as I administer the sacrament of confirmation, I choose a preaching theme that seems timely for our candidates.