imponer

No educas cuando impones caminos, sino cuando enseñas a caminar.	You do not educate when impose roads, but when teach to walk.
No educas cuando impones disciplina, sino cuando formas personas responsables.	You do not educate when impose discipline, but when form responsible persons.
Me impones una noche con él, aunque es un amigo.	You impose an evening with your ex, even if he's a buddy.
¿Que disciplina te impones, en cuanto a horarios, metas, etc.?	What discipline do you impose on yourself regarding schedules, goals, etc.?
Quieres que haga el bien, ¿por qué me impones restricciones?	You want me to do good, so why impose restrictions on me?
No educas cuando impones conductas, sino cuando propones valores que motivan.	You do not educate when impose conducts, but when propose values that motivate.
Algo pasa cuando te impones una exigencia tan severa.	Something happens when you make such rigorous demands on yourself.
Creo que impones el orden porque no sabes qué más hacer.	I think you enforce that order because you don't know what else to do.
Te impones esta idea sobre ti mismo.	You impose this idea upon yourself.
¿Por qué no impones también el toque de queda en mi carrera política?	Why don't you impose a curfew on my political career as well?
No educas cuando impones la verdad, sino cuando enseñas a buscarla honestamente.	You do not educate when impose truth, but when teach to honestly look for it.
La experiencia con el desarrollo demuestra que si se impones esa condición nunca es efectiva.	Experience with development shows that if conditionality is imposed it is never effective.
Te la impones sobre ti mismo por el indicio que tienes de un mundo inferior.	You impose it upon yourself by the inkling you have of a lesser world.
No educas cuando impones el sometimiento, sino cuando despiertas el coraje de ser libres.	You do not educate when impose submission, but when wake the courage to be free.
No educas cuando impones tu autoridad, sino cuando cultivas la autonomía del otro.	You do not educate when impose your authority, but when cultivate the autonomy of the other one.
Y tú le impones la tuya, ¿no?	There's plenty of room for yours, right?
¿Tú impones las reglas?	You are making the rules?
Te impones por la fuerza.	You're just bullying your way through.
Al menos que dejes ir, impones el pasado sobre ti mismo. Te haces pasar por una víctima.	Unless you let go, you impose the past upon yourself.
No educas cuando impones el respeto, sino cuando lo ganas con tu autoridad de persona respetable.	You do not educate when impose respect, but when gain it with your authority of respectable person.