imponer
No impondríamos ninguna prueba de fuego sobre asuntos o casos particulares. | We would not impose any litmus tests concerning particular issues or cases. |
En un mundo ideal, impondríamos directamente una prohibición total e inmediata de los descartes. | In an ideal world we would move straight to a complete and instant ban on discards. |
Pero, de ningún modo, impondríamos eso como condición previa a la normalización de las relaciones bilaterales, pues respetamos el principio de soberanía. | In any case, we would hardly impose this as a precondition to the normalization of bilateral relations because we respect the principle of sovereignty. |
Consiguientemente, si Irlanda debiera ratificar el Acuerdo de Schengen sin el Reino Unido, impondríamos nuevas restricciones a la circulación de los irlandeses, lo cual ocasionaría grandes dificultades. | Therefore, if Ireland were to ratify the Schengen Agreement without the United Kingdom, we would impose new restrictions on the movement of Irish people which would create great difficulties. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
