implorar

Te imploro, Isolda, no echar sal en la herida.	I implore you, Isolde, don't rub salt into the wound.
Le imploro, no haga nada para ayudar a estas personas.	I implore you, do nothing to aid these people.
Le imploro nos dé el poder para hacer su voluntad.	I beg you. Give us the power to do your will.
No, te imploro que vengas a esta fiesta.	No, I implore you to come to this party.
Señor, le imploro que regrese conmigo ahora mismo.	Sire, I implore you to come back with me now.
Tú comprenderás por qué yo te imploro que seas redimido.	You will realize why I implore you to be redeemed.
Penitencia, expiación y sacrificio, hijos Míos, ¡Yo os imploro!	Penance, atonement and sacrifice, My children, I beg of you!
Oración, expiación y sacrificio ¡Yo os imploro, hijos Míos!	Prayer, atonement, and sacrifice I beg of you, My children!
Yo le imploro que pueda aceptarme como su discípulo. ́	I implore you to accept me as a disciple.'
Le imploro que no tome ese camino con ellos.	I implore you not to go down that road with them.
Es para vuestro retorno que Yo imploro.	It is for your return that I beg.
Y te imploro querida, que nunca pierdas la esperanza.	And I implore you, dear, never lose hope.
Por tanto imploro que todo el mundo rechace este informe.	I therefore implore everybody to reject this report.
Si mientes, te imploro que me digas.	If you're lying, I implore you to tell me.
Ahora, pecadores, les imploro aplicar honestamente esto para ustedes.	Now, sinners, I entreat you to apply this honestly to yourselves.
Allí donde no hay nada, yo imploro que exista algo.	Where there is nothing, I beg for something.
Por favor, te lo imploro, llévame de vuelta a la escena del crimen.	Please, I implore you, take me back to the crime scene.
Te imploro, devuélveme a mi único hijo, a mi Guedio.	I pray to you, give me back my only son, my Gedya.
No solo se los permito, les imploro que lean estos libros.	You are not only allowed, you are implored to read these books.
Entonces imploro, suplico; y, evidentemente, hay una respuesta.	So I beg, I supplicate; and, obviously, there is an answer.