implorar

to implore

Sus canciones implora lecciones de amor, caridad y comunidad.	His songs implore the lessons of love, charity and community.
Ella viene ante el Padre Eterno e implora por vuestra repatriación.	She comes before the Eternal Father and pleads for your repatriation.
Solo implora quien es consciente de sus vacíos y necesidades.	Only implores the one who is aware of his gaps and needs.
Es solo la mente empobrecida la que implora, la que pide.	It is only the impoverished mind that begs, that asks.
Ahora ella implora y ruega por el perdón, pero es muy tarde.	Now she begs and pleads for forgiveness, but it is too late.
Por el contrario, el concepto de grotesco pide, implora, exige estas caricaturas.	By contrast, the concept of grotesque calls, implores, requires these cartoons.
Pero por otra parte, sé que tu familia implora tu compañía.	But on the contrary, I know your family crave your company.
Mira, el te implora, también, a nombre mío.	Look, he's imploring you, too, on my behalf.
La gente implora agua, comida y medicinas.	People crave water, food and medicine.
Mientras vuestro mundo implora paz, amor y hermandad, ¡ellos se preparan para la guerra!	While your world cries peace, love, and brotherhood, they prepare for war!
Itai Takahara está harto de su mala suerte y implora el cielo para ayudarlo.	Itai Takahara has enough of his bad luck and pray heaven to help him.
El gobierno de los Estados Unidos implora que nos hagamos cargo de la Unidad 03.	The US government is imploring you to take Unit 03.
Ven, Espíritu Santo, nuestro vacío implora tu plenitud.	Come, Holy Spirit, our emptiness cries after your fullness!
Vader siempre es peligroso, pero cuando implora a su ira, es casi imparable.	Vader is always dangerous, but when he calls upon his anger, he is nearly unstoppable.
La pregunta implora una respuesta de nuestras mentes y corazones, de nuestras palabras y obras.	The question begs a response in our minds and hearts, our words and deeds.
El pobre implora, el rico asegura.	The poor beg, the rich look for security.
¿A quién implora ayuda una persona en tales circunstancias sino al Creador?	Who does a person beseech for help in such circumstances other than The Creator?
I, por lo tanto, le implora para concederme la estabilidad que se lava de impurezas internas.	I, therefore, implore you to grant me stability that washes off inner impurities.
La gente implora por el Bien.	People plead for Good.
Os repito: ¡mientras el mundo implora paz, paz, amor y hermandad, ellos siembran odio y destrucción!	I repeat: while the world cries peace, peace, love and brotherhood, they sow hate and destruction!