implicar

Para la CEU, esto implicaría abrir otro campus en Nueva York.	For CEU, this would mean opening another campus in New York.
Me prometiste que no se implicaría en tus otras actividades.	You promised he wouldn't be involved in your other activities.
También implicaría más arrestos y menos confrontaciones violentas.	It would also imply more arrests and fewer violent confrontations.
No implicaría matanza o el uso de la fuerza.	It would not involve bloodshed or the use of force.
Sí, pero eso implicaría un cambio de moneda.	Yes, but that would involve an exchange of currency.
Eso implicaría emociones, y ya hemos establecido que esas son inútiles.	That would imply emotions, and we've already established those are useless.
Esto implicaría que el revelador sirve a algún propósito.	This would imply that the revealing serves some purpose.
¿Eso implicaría explicar que la Tierra es un alma?	Would that involve explaining that Earth is a soul?
¿Qué implicaría si el Presidente Trump decide retirarse del TLCAN?	What would it mean if President Trump decides to withdraw from NAFTA?
Debido a que implicaría trabajar en una oficina, con otras personas.	Because it would entail working in an office... with other people.
Eso implicaría que hubo algún tipo de valor de entretenimiento.	That would imply that there was some sort of entertainment value.
Bueno, no va a hablar porque se implicaría a sí mismo.	Well, he's not going to talk because he'd implicate himself.
Esto implicaría una ganancia de 400 dólares a la semana.	This would lead to a win of $400 for the week.
Este proyecto también implicaría el diseño de una sección central oscilante.	This project would also entail the design of an oscillating centre section.
Él convino con la comprensión que no implicaría demasiado trabajo.	He agreed with the understanding that it would not involve too much work.
Esto implicaría una fecha anterior para el nacimiento de Berta.	This would imply an earlier birth date for Bertha.
Ahora bien, veamos qué implicaría una Revolución Cultural en Venezuela.	Now, let us see what a Cultural Revolution in Venezuela would imply.
La propuesta implicaría un gasto de aproximadamente US$600 millones.	The proposal calls for an expenditure of about $600 million.
Cualquier otra solución implicaría vivir por encima de nuestras posibilidades.	Any other solution would mean living beyond our means.
Bueno, eso implicaría que el diablo está realmente interesado en tu alma.	Well, that would imply the Devil's actually interested in your soul.