implicar

Sin embargo éstos implicarán un pago adicional del prestatario.	However these will involve an extra payment from the borrower.
Seis nuevos barcos implicarán una inversión de 135.3 millones de dólares ciascuna.	Six new ships will involve an investment of 135,3 million dollars each.
Alrededor se implicarán de 20 estructuras en Italia.	Approximately 20 structures in Italy they will be involved.
Las nuevas iniciativas de inversión implicarán prácticamente a todas las divisiones de Siemens.	The new investment initiatives will involve virtually all Siemens divisions.
¿Qué costos, de haber alguno, implicarán los cambios que desea?	What costs, if any, will be involved in the changes you want?
Siempre implicarán una salida fácil - pura ganancia, nada de sufrimiento.	They will always imply an easy way out–all gain, no pain.
No implicarán pagos directos a los productores o a las empresas de transformación.	They shall not involve direct payments to producers or processors.
Los dragados implicarán la comercialización de material para 3.5 millones de metros cúbicos.	The dredgings will involve digestion of material for 3,5 million cubic metres.
¿Necesito hacerme alguna prueba? ¿Qué implicarán estas pruebas?	Do I need any tests? What will these tests entail?
No implicarán pagos directos a los productores o a las empresas de transformación.	They shall not involve direct payments to producers or processors.
Los acuerdos disponen un control y unas revisiones que implicarán al Parlamento.	The agreements make provision for monitoring and reviews that will involve Parliament.
La mayoría de estos trabajos implicarán la reducción de empleos no profesionalizados.	Most of these jobs will be in unskilled labour.
La mayoría de las experiencias implicarán a otras almas que también ganarán con ellas.	Most experiences will involve other souls who will also gain from them.
Generalmente implicarán hacer que el visitante hagaclic en un CTA(botón de llamada a la acción).	They will generally involve making the visitor click on a CTA.
La sociedad civil y los agentes sociales se implicarán plenamente en el Año Europeo.	Civil society and the social partners will be fully involved in implementing the European Year.
P1: ¿Estos productos implicarán una infracción?	Q1:Will these products involve infringement?
Las obras también implicarán modificaciones en el recorrido de las líneas de bus urbano.	The work will also involve changing some of the urban bus routes.
Cancelaciones posteriores implicarán el pago de la primera noche de estadía. (No Show).	Later cancellations will imply the payment of the first night of the stay (No Show).
Los pensamientos que están enfocados en ciertos detalles solamente implicarán un desarrollo parcial y los desequilibrios correspondientes.	Thoughts which are focussing on certain details only will entail partial development and respective imbalances.
Éstos no se implicarán.	They won't get involved.