implicar

to imply

La formación implicará en total más de 500 policía.	The training will involve in total more than 500 cops.
Esto implicará examinar rebanadas delgadas del tumor con un microscopio.	This will involve examining thin slices of the tumor under a microscope.
Esto implicará la toma de riesgos y pierde en su nombre.	It will involve taking risks and loses on your behalf.
En el futuro, asegurar la paz implicará invertir el cambio climático.	In the future, securing peace will mean reversing climate change.
Parte de ese día más brillante, probablemente implicará citas otra vez.	Part of that brighter day will probably involve dating again.
Esto implicará las reformas necesarias y consagrará nuestros valores comunes.	That will involve necessary reforms and will enshrine our common values.
Esto implicará un debate sólido, porque las diferencias son reales.	This will involve robust debate, for differences are real.
El recorrido implicará cuatro horas y media de trekking.	The journey will involve four and a half hours of trekking.
Total en la carrera implicará acerca 600 personas.	Total in the race will involve about 600 guests.
Esto implicará un recargo del 30% del precio de la habitación.	This will involve a surcharge of 30% of the room price.
Su educación universitaria implicará más que tomar cursos.	Your college education will involve more than taking courses.
Algunas de las preguntas implicará estudios de casos y escenarios cortos.	Some of the questions will involve case studies and short scenarios.
Lo que implicará tomar el primer vuelo de vuelta a casa.	Which will involve taking the first flight back home.
La caminata será más fácil ya que implicará principalmente descender.	The trek will be easier as it will mostly involve descending.
Esto implicará oponer resistencia a los términos establecidos por el sistema.	It will mean resisting the terms set by the system.
La introducción de los SIF implicará el procesamiento de datos personales.	The introduction of RIS will entail the processing of personal data.
Todo expericence gané implicará mí una niñera eligble.	All expericence I gained will imply myself a eligble babysitter.
En parte esto implicará la elección de nuevos senadores.	This will, in part, involve the election of new senators.
Sin embargo, el piloto no implicará ningún procesamiento de señalización visual sofisticado.	Nevertheless, the pilot will not involve any sophisticated visual signal processing.
Esto implicará coordinadores que sean inviolables y por encima de toda cuestión.	This will involve coordinators who are inviolable and above question.