implicar

to imply

Esto implicaba que los agresores podrían provocar más víctimas. 4.	This meant that the assailants could cause more victims. 4.
En cualquier caso, la garantía no implicaba ayuda estatal.	In any event, the guarantee did not involve state aid.
Por suerte para Jeremy, el siguiente experimento no implicaba ningún movimiento.	Luckily for Jeremy, our next experiment didn't involve any movement.
El problema aquí implicaba una fortaleza marítima de Petrogrado.	The problem here involved a maritime fortress under Petrograd itself.
Una vez acabado el palacio, implicaba más de 360 partes.	Once the completed palace, it comprised more than 360 parts.
Esto implicaba la disposición a respetar la necesaria disciplina presupuestaria.	That implied a readiness to observe the necessary budgetary discipline.
También observó que la gobernanza participativa implicaba una dispersión del poder.	It also observed that participatory governance implied a dispersal of power.
Así, la travesía marítima implicaba una transición al más allá.	Therefore, the sea voyage involved a transition to the beyond.
Si se implicaba demasiado, no podía hacer su trabajo.	If she felt too much, she couldn't do her job.
Si ella se implicaba personalmente, sería casi imposible.	If she were implicated personally it would be almost impossible.
Esa tarea también implicaba no volver a casa con un bebé.	That task also involved not coming back with a baby.
El comedor implicaba también tres otras más pequeñas salas.	The dining room comprised also three other smaller rooms.
Todos temían la llamada telefónica porque el procedimiento implicaba riesgos graves.	Everyone dreaded the call because the procedure involved serious risks.
¿Ese producto implicaba daños al medio ambiente o a la deforestación?	Did that product involve damage to the environment or de-forestation?
El más fuerte es que no hay ningún viaje implicaba.	The strongest one is that there is not any traveling entailed.
Eso implicaba que el Estado debía reembolsarle a ENACAL 9 córdobas.	That means that the State should reimburse ENACAL 9 córdobas.
El accidente implicaba un camión de remolque y un autobús escolar.(Radio-Canada)	The accident involved a tractor-trailer and a school bus.(Radio-Canada)
Esta pregunta implicaba la cuestión del hand rolled tobacco .	This question concerns the issue of hand rolled tobacco .
Y además implicaba trabajar con niños, que me encantan.	And it involved working with kids, which I love.
La creación de la reserva no implicaba ninguna medida retroactiva.	The institution of the reserve did not imply any retroactive measures.