implicar

to imply

Vaidhi (o Gauna) Bhakti implica adherirse a normas y reglamentos.	Vaidhi (or Gauna) Bhakti implies adhering to rules and regulations.
Esto implica que TCPWrapper y un firewall han sido instalados.	This implies that TCPWrapper and a firewall have been installed.
Si este es su preocupación, usted implica la mejor ubicación.	If this is your concern, you involve the best location.
El trabajo implica equilibrio entre diferentes necesidades, objetivos y recursos.	The work involves balancing between different needs, goals and resources.
El método implica volúmenes masivos de material y grandes inversiones.	The method involves massive volumes of material and large investment.
Esto también implica mantener una relación constante con los clientes.	This also involves maintaining a constant relationship with the customers.
Intervención conductual implica utilizar cualquier truco para lograr este objetivo.	Behavioral intervention implies using any trick to achieve this goal.
Esto implica que solo atiende a valores medibles y tangibles.	This implies that only caters to values measurable and tangible.
El primer tipo de meditación implica enfocarse en un objeto.	The first type of meditation entails focusing on an object.
Su colocación cuidadosa implica movimiento, añadiendo vida a la composición.	Their careful placement implies movement, adding life to the composition.
Si esta es su preocupación, usted implica la ubicación ideal.	If this is your worry, you involve the ideal location.
La pregunta también implica una preocupación por mi propia importancia.	The question also implies a preoccupation with my own importance.
Esta condición implica también un problema con la membrana celular.	This condition also involves a problem with the cell membrane.
Esto implica en nuevas formas de modulación del sufrimiento psíquico.	This implies in new forms of modulating the psychic suffering.
Este procedimiento a menudo implica el uso de cremas o aceites.	This procedure often involves the use of creams or oils.
Un tercer tipo de visitación implica solo una sensación física.	A third type of visitation involves only a physical feeling.
La evaluación entonces implica un modelo curricular y normas establecidas.	The evaluation then implies a curricular model and established norms.
Esta validación implica la aceptación de estas condiciones de venta.	This validation involves the acceptance of these terms of sale.
Esto implica que las listas no son exhaustivas, sino representativas.	This implies that the lists are not exhaustive, but representative.
Es un modelo que implica la pérdida de agrodiversidad.	It is a model that involves the loss of agro-diversity.