implicar

No, no los implicaremos pero tengo que especular.	No, we would not imply anyone, but I have to speculate.
Como he dicho en mi introducción, sí, estamos interesados en ello y nos implicaremos en esta cuestión.	As I said in m opening remarks, yes, we are taking an interest in that and will be involved in it.
Por eso, a partir de ahora implicaremos a los empleados de todas las regiones en el apoyo a nuestra estrategia de sostenibilidad global.	That's why going forward we'll involve employees across our regions to support our global sustainability strategy.
También implicaremos a expertos procedentes de los Estados miembros en la creación de la agencia y consultaremos con los diversos grupos de interés.	We will also be involving experts from the Member States in the setting-up of the agency and consulting the various interest groups.
Si trabajamos con hombres y niños, y unimos nuestras fuerzas, implicaremos a toda la humanidad en un objetivo que es responsabilidad de todas y todos.	By working with men and boys, and doing it together, we will engage humanity in a task that is a responsibility for all.
Le haremos recomendaciones sobre todo lo anterior, pero la reconfiguración y el diseño eléctrico del self storage es donde nos implicaremos más si hubiera necesidad de cambios.	We will make recommendations on all of the above items, but reconfiguration and self‑storage electrical design are where we'd be most involved should there be a requirement for change.
Le haremos recomendaciones sobre todo lo anterior, pero la reconfiguración y el diseño eléctrico del self storage es donde nos implicaremos más si hubiera necesidad de cambios.	We will make recommendations on all of the above items, but reconfiguration and self‐storage electrical design are where we'd be most involved should there be a requirement for change.
En este contexto nos implicaremos también activamente en el debate emergente sobre los bienes públicos globales y exploraremos mecanismos innovadores para la solidaridad financiera internacional y para crear incentivos que reduzcan las externalidades.	In this context we will also actively engage in the emerging debate on global public goods and will explore innovative mechanisms for international financial solidarity and for incentives for reducing externalities.
En política exterior nos implicaremos más aún en la reconstrucción del Iraq y la consolidación democrática en Afganistán, sin olvidar ninguna de las prioridades geográficas tradicionales de esta casa.	With regard to external affairs, Parliament will become ever more involved in the reconstruction of Iraq and the consolidation of democracy in Afghanistan. The traditional priority areas for the House will not be neglected either.
Nosotros, por supuesto, implicaremos a los Estados miembros y los expertos de los Estados miembros participarán en la planificación de la horarios de las visitas in situ y en la redacción del informe de evaluación.	We will, of course, involve the Member States, and the experts from the Member States will be involved in planning the timetable of the visits, in performing the in situ visits, and in drafting the evaluation report.