implementar

Su objetivo es garantizar que las leyes se implementen.	Its aim it to ensure that the laws are implemented.
Me aseguraré de que los cambios se implementen más tarde.	I'll make sure the changes are implemented later.
El siguiente paso será asegurar que se implementen los cambios legislativos eficaces.	The next step will be ensuring that they implement effective legislative changes.
Publicaremos más información a medida que se implementen los cambios.	As the changes are developed, we will publish more information.
Le brindaremos información sobre los cambios a medida que se implementen.	We will provide information about any changes as they are developed.
Acuerden e implementen tantas variaciones al juego como deseen.	Agree on and implement as many variations to the game as desired.
Su enfoque distribuido permite que los equipos implementen servicios integrados donde se necesiten.	Its distributed approach allows teams to deploy integrated services where required.
Esperamos que los compromisos concertados en Abuja se implementen sin interrupción.	We hope that the commitments agreed at Abuja will be undertaken without delay.
Esto también asegurará que implementen lo que se les dice.	This will also make sure that they implement what is told to them.
Es vital que los líderes implementen un Tratado sobre el Comercio de Armas sólido.	It's vital that leaders implement a strong Arms Trade Treaty.
En el mismo sentido, avaló que se implementen políticas de reducción de daños.	In the same sense, he supported harm reduction policies be implemented.
Exhortaron a los gobiernos para que la ratifiquen e implementen con urgencia.	They urged for its urgent ratification and implementation by governments.
La transparencia facilita que las partes interesadas comprendan, implementen y monitoreen un AVA.	Transparency makes it easier for stakeholders to understand, implement and monitor a VPA.
Conoce la forma más nueva para que las empresas implementen y administren Liferay DXP.	Meet the newest way for enterprises to deploy and manage Liferay DXP.
Es necesario que las subclases implementen tres métodos: initStateDurations, authorize, e introspect.	Three methods are required to be implemented by the subclasses: initStateDurations, authorize, and introspect.
En lo que respecta a la igualdad, es vital que estas directivas se implementen.	Where equality is concerned, it is vital that these directives be implemented.
Esto puede resultar útil si desea probar nuevas reglas antes de que se implementen.	This may be useful if you want to test new rules before they are deployed.
¿Es probable que se implementen las concesiones sobre espacio cívico relacionadas con la EITI?	Are concessions on civic space in relation to EITI implementation likely?
Es quizás sorprendente que muchas empresas aún no implementen estas prácticas básicas de manera efectiva.	It is perhaps surprising that many companies still do not implement these basic practices effectively.
No queremos esperar hasta que se implementen las normas 'oficiales' porque tardarán años.	We don't wait till 'official' rules are implemented because that will take years.