implementation date

Dictionary
Examples

The first implementation date of 94 on motherboards for processor Intel 80486.	La primera fecha de la ejecución de 94 en las motherboards para procesador Intel 80486.
The Working Group recommended an implementation date of 1 January 2006.	El Grupo de Trabajo recomendó como fecha de aplicación el 1° de enero de 2006.
Developing countries shall notify the Committee no later than 120 days before the expiration of the implementation date.	Los países en desarrollo lo notificarán al Comité a más tardar 120 días antes de que expire la fecha para la aplicación.
While the United Nations is planning to update its computerized accounting system, the implementation date has been delayed.	Si bien las Naciones Unidas tienen previsto actualizar su sistema de contabilidad informatizado, la fecha de aplicación de ese plan se ha aplazado.
Developing country Members shall notify the Committee no later than 120 days before the expiration of the implementation date.	Los países en desarrollo Miembros lo notificarán al Comité a más tardar 120 días antes de que expire la fecha para la aplicación.
Amendment No 42 alters the implementation date from 31 December 1997 to 'within 2 years of its notification' .	La enmienda n.º 42 modifica la fecha de aplicación, sustituyendo el 31 de diciembre de 1997 por «en los dos años siguientes a su notificación».
The implementation date of the IMIS Swiss francs module depends upon the United Nations IMIS team in New York.	La fecha de puesta en marcha del módulo en francos suizos del IMIS depende del equipo de las Naciones Unidas encargado de este Sistema en Nueva York.
In that case, of course, there is no way we can make that 2004 implementation date, and my group is concerned about this.	En tal caso, lógicamente, no existe posibilidad de poder cumplir esa fecha de implantación de 2004, y mi Grupo siente gran preocupación por ello.
All of this collection of feedback is working towards publishing the final draft of the plan in time for a tentative June 2015 implementation date.	Toda esta recolección de comentarios se utilizará para la publicación del borrador final del plan con una fecha estimada de implementación para junio de 2015.
The implementation date of 2010 gives both sides of industry time to negotiate new agreements that take account of the 48-hour week.	La fecha de aplicación de 2010 ofrece a ambos lados de la industria suficiente tiempo para negociar nuevos acuerdos sobre la base de la semana laboral de 48 horas.
You must ask the imf and concerned central banks to prepare this plan for June 2009, with an implementation date of January 1st, 2010.	Deben pedirle al FMI y a los bancos centrales competentes que preparen este plan para Junio de 2009, con una fecha de puesta en marcha a partir del 1º de enero de 2010.
For instance, we selected the tolls implementation date of January 2011 to respond to industry requests of a moratorium on increases in 2010.	Por ejemplo, elegimos como fecha de implementación de los ajustes de peajes enero de 2011, como respuesta a las solicitudes de la industria de una moratoria en incrementos en el 2010.
The only significant difference in the common position compared with the first reading position is that the implementation date has been put back by one year.	La única diferencia importante en la posición común en comparación con la posición de la primera lectura es la de que se ha aplazado la aplicación en un año.
The ministers further agreed to extend the plan, to include multilateral swaps as well as bilateral swaps, and to advance the implementation date to the first half of 2009.	Los Ministros convinieron además en ampliar el plan a fin de incluir los canjes multilaterales, y bilaterales, y adelantar la fecha de aplicación al primer semestre de 2009.
Concerning the new arrangements for mobility, hardship and non-removal, the Commission observed that the Working Group had considered an implementation date of 1 January 2006.	En cuanto a las nuevas disposiciones sobre movilidad, condiciones de vida difíciles y sustitución del pago de los gastos de mudanza, la Comisión observó que el Grupo de Trabajo había considerado como fecha de aplicación el 1° de enero de 2006.
Contracting Governments' compliance with Convention chapter XI-2 and the Code are monitored by IMO in the run up to the 1 July 2004 implementation date.	La OMI está supervisando la medida en que los gobiernos contratantes cumplen el capítulo XI-2 de la Convención y el Código, antes del 1° de julio de 2004, fecha límite para la aplicación de ambos textos normativos.
The Board was concerned that UNJSPF did not have an implementation plan in place given that there was less than two years before the proposed implementation date of 1 January 2010.	A la Junta le preocupaba el hecho de que la CCPPNU no contase con ningún plan de aplicación, ya que faltaban menos de dos años para la fecha de aplicación propuesta, es decir, el 1º de enero de 2010.
There is room for compromise, presumably over the implementation date.	Hay posibilidades de compromiso, presumiblemente sobre la fecha de ejecución.
Each member airline has its own implementation date and roll-out timeline.	Cada aerolínea miembro cuenta con su propia fecha de implementación y lanzamiento.
The implementation date was April 1, 1997.	La fecha de aplicación era el 1º de abril de 1997.