implementar

Sin embargo, las tres organizaciones planificaron e implementaron el proyecto juntas.	However, all three organizations planned and implemented the project together.
Una de las tecnologías que implementaron es la comunicación inalámbrica.	One of the technologies they implemented is wireless communications.
Culturalmente, los sasánidas implementaron un sistema de estratificación social.	Culturally, the Sassanids implemented a system of social stratification.
Los primeros esfuerzos fueron exitosos y se implementaron funciones básicas.	First efforts were successful and basic functions could be implemented.
Después de revisar varias otras soluciones, Mauricio y sus colegas implementaron ZWCAD.	After reviewing several other solutions, Mauricio and his colleagues deployed ZWCAD.
Estos programas se implementaron por primera vez en el año escolar 2004-2005.	These programs were first implemented in the 2004-2005 school year.
Se implementaron pruebas obligatorias, sin confidencialidad, para todas las tropas.	Mandatory testing, with no confidentiality, was initiated for all troops.
En medio de todo, errores fueron abordados y se implementaron cambios.	Amid everything, missteps were addressed and changes were implemented.
Se implementaron dos protocolos para proporcionar estas capacidades.	Two protocols are implemented to provide these capabilities.
Los sitios que siguieron vivos, todos implementaron otras alternativas a PayPal.	The sites that remained alive, all of them implemented other alternatives to PayPal.
El nuevo diálogo de selección de directorio completamente funcional se implementaron.	The new fully functional Directory selection dialog were implemented.
Cuando lo implementaron, su tasa de conversión se incrementó en un 32.5%.	When they implemented it, their conversion rate went up by 32.5%.
Se formularon e implementaron seis proyectos ciudadanos de educación ambiental.	Developed and implemented six citizen environmental education projects.
Algunas de ellas se implementaron con éxito y a tiempo.	Some of those changes were successful and timely.
Pero ni el estudio de riesgo ni las medidas se implementaron.	Neither the risk assessment, nor the protective measures were implemented.
Las integraciones se implementaron a través de EDI y XML.	Business to Business integration was achieved through EDI and XML.
Así pues, a principios de 2013 implementaron Dropbox Business en CWA.	So in early 2013, they set up CWA with Dropbox Business.
Las fuerzas de seguridad recorrieron la zona e implementaron importantes medidas de seguridad.	Security forces swept the area and implemented heavy security measures.
Las terceras partes no implementaron tampoco protocolos de monitoreo.	Third parties also did not implement monitoring protocols.
Y aquellos, quienes lo implementaron en sus vidas, —se purificaron y transformaron—.	And those, who implemented it in their lives,—cleansed and transformed themselves.