implementar

to implement

No perdamos esta vez, implementara la segunda HS.	Let us not lose this time, let's embed the second MH.
Recurrió a Brightcove para que implementara el portal.	He turned to Brightcove to power the portal.
Pero creyó que eran esenciales para conservar lo que fuera que se implementara.	But he believed that they were essential to preserve whatever was put in place.
Entender si algo tuviera que cambiar si el proyecto o la política se implementara.	Understand what, if anything, would have to change if the project or policy were implemented.
Si se implementara adecuadamente, esta política del PNUMA debería darles aún menos excusas para no actuar.	If properly implemented, this policy from UNEP should give them even less of an excuse for inaction.
Sin embargo si implementara lo mismo con ledes de 5 mm el resultado tendría más problemático.	However if I implemented the same thing with 5mm LEDs the result would have more problematical.
Fuera provocado por un juego inocente o por alguna burla, ¿exigía Sara que Abraham implementara una solución draconiana?	Whether provoked by innocent play or spiteful mocking, Sarah demands that Abraham implement a draconian solution?
Si se implementara esta opción, su impacto en el volumen negociado y los precios de mercado sería insignificante.	Were this option to be implemented, its impact on volumes traded and market prices would be marginal.
Aun si se implementara plenamente, solo va a promover los intereses de quienes ya están afianzados.	Even if it is fully implemented, it will only help to advance interests of those who are already established.
Para ello, desarrollara e implementara herramientas inteligentes y técnicas de gamificación para hacer el turismo urbano más sostenible.	To do this, it will develop and implement smart tools and gamification techniques to make urban tourism more sustainable.
Si el 'derecho al olvido' se implementara en su país ¿pondría en peligro el interés público?	If the 'Right to be Forgotten' were implemented in your country, would it threaten the public interest?
Bernie Greenberg dice que Dan Weinreb implementó Emacs para la Máquina Lisp antes de que Greenberg lo implementara para Multics.	Bernie Greenberg says that Dan Weinreb's implementation of Emacs for the Lisp Machine came before Greenberg's implementation for Multics.
Los países con programas de detección ya implementados deberían continuar apoyando la detección, incluso si se implementara un programa de vacunación.	Countries with screening programs already in place should continue to support screening even if a vaccination program is instituted.
¿De cuántos funcionarios ineptos se liberaría Cuba si se implementara un mecanismo público de control de planes y resultados?	How many inept officials could Cuba free itself from if a public control mechanism were implemented over plans and outcomes?
Al insistir en que pudieran ser heredadas normalmente, me aseguré de que el genio implementara esas facultades alterando mis genes.	By insisting they be inherited normally, I had made sure the jinn would implement them by changing my genes.
El Estado informó que había oficiado al Ministro del Interior y Justicia para que implementara custodia policial para los beneficiarios.	The State reported that it had charged the Minister of the Interior and Justice with implementing police protection for the beneficiaries.
El personal escolar implementara de manera profesional en toda la escuela las consecuencias previsibles por infracciones de conducta cometidas consistentemente.	Predictable consequences for behavior infractions that are delivered consistently by all staff in a professional manner throughout the entire school.
Si se implementara la estrategia sectorial de desarrollo de TIC elaborada por el gobierno, se reduciría la brecha digital en el país.	Ifthe sectoral strategy of development of ICT developed by theGovernment is implemented, it will reduce the digital divide in thecountry.
Club 3D implementara el primer producto con el modelo CSV-2000D, un modelo USB 2.0 a DVI que soporta una resolución máxima de 2048 por 1152.	Club 3D will be implementing first the CSV-2000D, an USB 2.0 to DVI model that supports a maximum resolution of 2048 by 1152.
La milicia prometió reinstaurar el gobierno civil una vez implementara las reformas políticas y electorales, no obstante, esto todavía no se ha concretado.	It promised to restore civilian rule once it implemented political and electoral reforms, but this has yet to take place.