implementar

En mayo de 2013, Francia anunció que implementaría la ITIE.	In May 2013 France announced that it would implement EITI.
Esta iniciativa propuesta a gran escala se implementaría en dos etapas.	This proposed large-scale initiative would be implemented in two phases.
Solo un 5% de ellos afirmó que no implementaría las DNSSEC.	Only 5 percent reported that they would not implement DNSSEC.
La HB 15 implementaría los hallazgos interinos del consejo.	HB 15 would implement the council's interim findings.
La SB 23 implementaría las medidas de ahorros que requieren cambios estatutarios.	Senate Bill 23 implements the cost-savings measures that require statutory changes.
No está claro cómo se implementaría esta reducción.	It is unclear how the cuts would be implemented.
Se implementaría a partir de enero del 2013.	It will be implemented beginning in January 2013.
Se implementaría a más tardar en 2022.	It would be implemented no later than 2022.
Pero la realidad es que nuestro gobierno implementaría estas mismas políticas - o peores.	But the reality is these same policies–or worse–would be implemented by our government.
También se vieron obligados a anunciar que el acuerdo se implementaría en su totalidad.	They were also compelled to announce that the agreement would be fully implemented.
Lo siguiente que tuvieron que hacer era asegurarse que esto se implementaría.	The next thing they had to do was to make sure it would be implemented.
En una segunda etapa, durante los cinco años siguientes, se implementaría la reutilización directa.	In stage two, the next five years, direct reuse would be implemented.
Mi ex-esposo solía decirme que las mejores ideas que él implementaría vendrían de mí.	My ex-husband used to tell me that the best ideas he would implement would come from me.
Pero ¿Cómo implementaría la adoración del Señor cuando la devoción con enfoque singular es tan importante?	But how would I implement worship of the Lord when single-point devotion is so important?
Si considera los conflictos de la actualidad, ¿qué preferiría y qué estrategia implementaría?	Considering the current conflicts, what would be your preference and the strategy to be implemented?
SB 80: implementaría mejoras en informes, contabilidad, recaudación y confidencialidad en Laboratorios de Salud Pública estatales.	SB 80 implements financial reporting, accounting, collection and confidentiality improvements at the state Public Health Labs.
El Congreso de Brasil está considerando una iniciativa que implementaría el sistema Alerta Amber en el país.	The Brazilian Congress is considering an initiative which would introduce the Amber Alert system into the country.
Este programa se implementaría por fases consistentemente durante varias décadas, permitiendo la transformación progresiva hacia una sociedad sustentable.	This programme would be phased in consistently over several decades, allowing a progressive transformation to a sustainable society.
El CEP de inmediato informó que implementaría las recomendaciones técnicas para mejorar la segunda ronda de elecciones.	The CEP immediately informed that it would implement the technical recommendations to improve the second round of the elections.
El nuevo compromiso solo limitaría el crecimiento de estas escuelas, pero implementaría también nuevos controles y regulaciones financieras.	The compromise would only limit the growth of charter schools, but would also implement new financial controls and regulations.