implementar

Los estudiantes definirán, diseñarán e implementarán una aplicación móvil, multiplataforma.	Students will define, design and implement a multiplatform mobile application.
Asegurar que las SPANB se implementarán en coordinación con estas otras estrategias.	Ensure that NBSAPs are implemented in coordination with these other strategies.
Los proyectos correspondientes se implementarán en Jordania y Palestina.	Relevant projects are being implemented in Jordan and Palestine.
Las FATCA se implementarán en el sector bancario panameño.	The FATCA will be implemented in the Panamanian banking sector.
Provea a aquellos que implementarán las mejores prácticas con el apoyo necesario.	Provide those who'll implement best practices with the necessary support.
¿Qué medidas de seguridad se implementarán en la planta?	What safety measures will be built into the plant?
Los proveedores de servicios de cable implementarán DOCSIS 3.1 muy pronto.	Cable service providers will deploy DOCSIS 3.1 very soon.
Más adiciones y mejoras a este sistema se implementarán en el futuro.	More additions and enhancements to this system will be implemented in the future.
¿Cómo se implementarán en la práctica estos nuevos tipos de cooperación?	What would these new types of cooperation mean in practice?
Las organizaciones implementarán sus estrategias y elaborarán redes colaborativas de incidencia.	Organisations will implement their strategies and develop collaborative networking and advocacy.
La segunda y tercera fases se implementarán en 2018-2019.	The second and third phase will open in 2018–2019.
Asimismo, desarrollará procedimientos que se implementarán con ese fin.	It will also develop procedures to be implemented towards this end.
Esos acuerdos se implementarán cuando las firmas requeridas estén disponibles.	These agreements will be implemented once the required signatures are in hand.
¿En qué plataformas implementarán/invertirán sus campañas durante 2017?	On which platforms will you invest/implement your campaigns in 2017?
Las normas de información en relación con las FFI se implementarán gradualmente.	The reporting rules regarding FFIs will be implemented gradually.
Estas nuevas normas no se implementarán en las interfaces de la versión 6.	These new standards will not be implemented on release 6 interfaces.
Coronel Robson Rodrigues da Silva: Se implementarán 40 UPP hasta el año 2014.	Colonel Robson Rodrigues da Silva: 40 UPPs will be implemented by 2014.
Aquellos que todavía no estén en vigor se implementarán.	Those not yet in effect will be implemented.
Cabe mencionar que se implementarán parcialmente ciertos componentes de PAIN.	It should be noted that some components of PAIN have been partially implemented.
Poco después muchos otros estados implementarán la misma prohibición, siempre sin éxito.	Soon many other States adopted the same prohibition, but always without success.