implantar

Seguir implantando este driver en tu cabeza todos los días.	Keep implanting this driver into your head on daily basis.
¿Qué tipo de Chip podría el gobierno estar implantando actualmente?	What kind of a chip might the government be planning right now?
Otras empresas también están implantando estos sistemas.	Other companies are also implementing such systems.
Otro programa de estudios similar se está implantando en 134 escuelas de Timor-Leste.	A similar curriculum is being introduced in 134 schools in Timor-Leste.
Él logra esto implantando sobrenaturalmente su Espíritu en nuestros corazones.	He accomplishes this by the supernatural implanting of His Spirit into our hearts.
Un equipo médico implantando un marcapasos.	A medical team implanting a pacemaker.
Y, por el otro, desarrollando e implantando sistemas y herramientas innovadores.	Another is through developing and implementing innovative projects and tools.
Sin embargo, su uso se está implantando de forma progresiva en el mundo educativo.	However, its use is being implemented in a progressive manner in the educational world.
Después, de forma progresiva, Amazon Travel se irá implantando en más lugares y mercados.	Afterwards, and progressively, Amazon Travel will be introduced in more places and markets.
Algunos gobiernos de los Estados Miembros ya están implantando iniciativas nacionales de compra verde.	Several Member State Governments are already implementing national green procurement initiatives.
También se están implantando en Luxemburgo algunas empresas de comercio electrónico, como AOL.	Electronic commerce companies, such as AOL, are also establishing a presence in Luxembourg.
Pueden evitar los altos costes de los proveedores, implantando una solución SD-WAN.	Furthermore, by implementing SD-WAN, they avoid expensive service operator costs.
Pronto lo sabrá. Por eso se supone que le estas implantando una bomba.	It will soon, that's why you're supposed to be setting off the bomb.
Aquí se está implantando la tendencia a llevar a cabo intervenciones mínimamente invasivas.	The trend towards minimally invasive procedures is continuing here.
Serbia es percibida como el país que está implantando la política de Rusia para los Balcanes.	Serbia is perceived as the country that is implementing Russia's policy for the Balkans.
En todos los niveles del sistema escolar se está implantando la enseñanza de la informática.	Lessons in computing were being introduced at all levels of the school system.
Como resultado, Majestic está implantando RELEX en todas las categorías en todas sus tiendas.	As a result, Majestic is now implementing RELEX across all its categories in all its stores.
En la actualidad, la FAO está implantando gradualmente un nuevo sistema electrónico de contratación llamado iRecruitment.	FAO is currently transitioning to a new online recruitment system called iRecruitment.
Gestionamos nuestros riesgos ambientales siguiendo el modelo global de gestión de riesgos implantando en la compañía.	We manage our environmental risks following the global risk management model implemented in the company.
T. S.: ¿Qué consejo le daría a una empresa que esté implantando un programa de lealtad?	T. S.: What advice would you give a company that is setting up a loyalty program?