implantar

Así que implantamos los electrodos en los pacientes con depresión.	So we went ahead and implanted electrodes in patients with depression.
Hace más de 10 años que nos implantamos en Barcelona.	It was over 10 years ago that we set up in Barcelona.
Supervisamos continuamente los resultados, aseguramos el progreso e implantamos nuevas eficiencias.	We continually monitor results, ensure progress, and deploy new efficiencies.
¿Qué medidas de seguridad implantamos para cuidar sus datos?	What security measures do we implement to look after your data?
Para conseguirlo, implantamos normas de seguridad muy estrictas.	To achieve this, we have introduced very strict security rules.
Ahora implantamos más adultos que niños, lo que antes no ocurría.	We now implant more adults than children, which wasn't always the case.
Los productos que implantamos son los siguientes.	The products we supply and integrate are the following.
Diseñamos, implantamos y gestionamos campañas comerciales.	We design, implement and manage commercial campaigns.
Para garantizar la cualidad de nuestros productos, nosotros implantamos el programa HACCP.	To warrant the products we market, we implement the HACCP plan.
Con el fin de reducir estas complicaciones, implantamos el stent recubierto mayoritariamente de manera electiva.	In order to reduce these complications, we electively implant covered stents.
Luego continuamos, implantamos unas células de mamífero que pueden ver en azul.	So then we come along, we implant some mammalian cells that you can see in blue.
Nosotros no implantamos nada.	We didn't plant anything.
Los primeros países donde nos implantamos fueron Francia y Portugal, básicamente por motivos de proximidad.	The first countries into which we expanded were France and Portugal, basically because of their proximity.
En aquellas actividades en las que Repsol es el socio operador, implantamos nuestra normativa y estándares.	When Repsol is the operating partner we implement our regulations and standards.
En 1917 implantamos la dictadura del proletariado con absorción de la dictadura democrática.	In 1917 we set up the dictatorship of the proletariat, which swallowed up the democratic dictatorship.
Además, desarrollamos proyectos de optimización de la asignación gratuita e implantamos procedimientos internos para la gestión del CO2.	Additionally, we develop optimization projects for free allocation and establish internal procedures for CO2 management.
Si la implantamos tal y como está, la Estrategia Europa 2020 será otra Estrategia de Lisboa: un fracaso.	If implemented as it stands, Europe 2020 will be another Lisbon Strategy - a failure.
Para proteger nuestro patrimonio cultural, implantamos diversos reglamentos legales y laboramos para que se cumpla la ley.	To protect our cultural heritage in Denpasar, we apply various legal regulations and also work on law enforcement.
También implantamos el sistema de citas para evitar largas esperas, y la comunidad nos está ayudando.	We have also implemented an appointments system, so that people can avoid long queues. The community is helping us.
Adoptamos medidas e implantamos rutinas que consideramos fundamentales para la calidad y seguridad en la atención a nuestros clientes.	We adopt measures and introduce routines that we consider essential for quality and safety in the care for our customers.