impedir

Por favor no me impidas ir de nuevo a esa junta.	Please do not stop me from going back to that board.
A menos que lo impidas, el Amo saldrá.	Unless you can prevent it, the Master walks.
Si no, no me impidas que salve gente.	If not, don't block me saving people.
Pero al menos no me impidas intentarlo.	At least don't stop me from trying.
Quiero que me impidas hacerlo.	I want you to stop me from doing it.
Si me quieren echar, lo harán, a menos que tú se lo impidas.	If they want to take me down, they will, unless you stop them.
Pero a nosotros no nos impidas.	But don't stop the rest of us.
Quiero que tú lo impidas.	I want you to pull the plug.
No le impidas a nadie que se vaya.	Don't prevent anyone from leaving.
Quiero decir, no me lo impidas.	I mean, don't make me.
Voy a entrar y no me Io impidas.	I'm going in and you can't keep me!
¡No, no me lo impidas!	No, you mustn't stop me!
Voy a entrar y no me lo impidas.	I'm going in and you can't keep me!
No prohíbas o impidas el uso de la tecnología y las redes sociales durante las horas de trabajo.	Don't forbid or hinder the use of technology and social media during work hours.
No me lo impidas.	You mustn't stop me.
¡No me lo impidas!	Stop spying on me!
Los usuarios seguirán pudiendo volver a sus opciones anteriores, a menos que impidas esa posibilidad (mira más abajo).	They will still be able to change their settings back unless you disable that option (see below).
Bueno, si tú no vas a estar con él no es justo que impidas que otra lo intente.	Well... Hey, if you're not gonna take him it's not fair of you to stop someone else from tryin.
Acepto que tú nunca podrás perdonarme, pero, por favor, no me impidas ver a Jame y a Anna y al pequeño cuando llegue.	I accept you may never forgive me, but please don't prevent my seeing James and Anna and the little one when it comes.
En caso de que impidas el almacenamiento de cookies, te indicamos que es posible que no puedas utilizar este sitio web en su totalidad.	We would like to point out that if you prevent the storage of cookies, you may not be able to use this website in its entirety.