impetrar

Fue a partir de 2002, cuando la Corte Suprema cambió su jurisprudencia al respecto, estableciendo que el recurso de hábeas corpus pudo ser impetrado para iniciar investigaciones de desapariciones forzadas.	Beginning in 2002, when the Supreme Court changed its jurisprudence on the matter, petitions for habeas corpus could be lodged to initiate investigations of forced disappearances.
Con ningún medio probatorio se estableció que el demandante tuviera derecho al ascenso impetrado, razón por la cual se negará la petición (resaltado de la Comisión).	There was no evidence that the complainant had any right to the promotion requested, this being the reason for which the petition is denied. (Emphasis added).
Asimismo, se señaló que el permiso postnatal parental podrá ser impetrado desde que se haya otorgado judicialmente la tuición o cuidado personal de un menor, sin que exista un límite en la edad de éste que restrinja su ejercicio.	Also note, the parental postnatal leave may be granted since the judge decision, without a limit on the age of the child restricting their exercise.