impersonality

Translator
Examples

We always see that personality predominates over impersonality.	Siempre vemos que la personalidad predomina sobre la impersonalidad.
This type of impersonality is not specific to history alone.	Este tipo de impersonalidad no es propio tan solo de la historia.
We remain in this impersonality, when we see the soul in the other.	Permanecemos en esta impersonalidad cuando vemos el alma en los otros.
Only impersonality is eternal and infinite.	Solamente la impersonalidad es eterna e infinita.
In this region true impersonality is born.	En esta región nace la verdadera impersonalidad.
This is also called impersonality.	Esto también se llama impersonalidad.
That's therefore the same kind of violation of the principles of legality and impersonality.	Se trata entonces de la misma violación del principio de legalidad y neutralidad.*
Legality, impersonality, morality, frankness and efficiency in all acts;	La legalidad, impersonalidad, moralidad, publicidad y eficiencia en todos los actos;
A man's immediate group, friends, or family, who rebel at his growing impersonality.	De su grupo inmediato, de sus amigos y familiares que se rebelan ante su creciente impersonalidad.
In this analysis, the articles indicated that the communication was characterized by a linear model and impersonality.	En este análisis, los artículos indican que la comunicación se caracteriza por el modelo unilinear y la impersonalidad.
Approximation is seen as a deprecating attitude by those who espouse impersonality as a rule of conduct.	La aproximación es vista como una actitud reprobable por aquellos que defienden la impersonalidad como regla de conducta.
This reduction can be realized in different ways; and consequently there can be different types of impersonality.	Esta reducción puede llevarse a cabo en distintas direcciones, y, en consecuencia, la impersonalidad puede ser de distinto tipo.
With time and practice, study and reflection, help and sincerity, some sort of impersonality and neutrality can be established.	Con tiempo y práctica, estudio y reflexión, ayuda y sinceridad, se podrá instalar una especie de impersonalidad y de neutralidad.
But in fact it is a movement in character from animality to purity, from egoism to impersonality.	Pero en realidad, se trata de un desarrollo del carácter, de la animalidad a la pureza, del egoísmo a la impersonalidad.
It reduces the natural selfishness of the right of property, promotes impersonality and grants more freedom to the soul.	Mengua la voluntad personal, disminuye el egoísmo natural del derecho de propiedad y fomentando la impersonalidad hace al alma más libre.
Sole paragraph: In carrying out its activities, the NIC.br shall abide by principles of legality, impersonality, morality, publicity, economy and efficiency.	Párrafo único: En el desempeño de sus actividades, el NIC.br observará los principios de la legalidad, impersonalidad, moralidad, publicidad, economicidad y eficiencia.
He identified five elements of bureaucracies which gave them strength. hierarchy of authority; division of labour; written rules; written communications; and impersonality.	Identificó cinco elementos que daban solidez a las burocracias: jerarquía de autoridad, división del trabajo, reglas escritas, comunicaciones escritas e impersonalidad.
If few attain the wonder of Overself consciousness, it is because few can lift their minds to the level of impersonality and anonymity.	Si pocos alcanzan la asombrosa consciencia del Yo Superior es porque pocos son capaces de elevar sus mentes hasta un nivel de impersonalidad y anonimato.
Ask them if they have ever experienced something impersonal which has manifested personality, and if they have ever experienced a person who manifested impersonality.	Pregúntales si alguna vez han experimentado algo impersonal que ha manifestado personalidad, y si alguna vez han experimentado a una persona que manifestó impersonalidad.
His characteristic stripes become canvas and work, an industrial motif that brought objectivity and impersonality in an attempt to question the concept of art.	Sus características rayas se convirtieron en tela y obra, un motivo industrial que aportaba objetividad e impersonalidad, en un intento de cuestionar cuál es el concepto de arte.