impermeable

Switch to Spanish results

An aquifer containing water between two relatively impermeable boundaries.	Acuífero que contiene agua entre dos límites relativamente impermeables.
The storage has to be on an impermeable surface.	El almacenamiento debe realizarse en una superficie impermeable.
The storage must be on an impermeable surface.	El almacenamiento debe realizarse en una superficie impermeable.
The inner surface of the enclosure shall be impermeable and non-reactive to hydrogen.	La superficie interna de la envolvente será impermeable y no reactiva al hidrógeno.
The WEEE is stored on an impermeable surface within a secure store.	Los RAEE se deben almacenar sobre una superficie impermeable, en un depósito seguro.
Close the flasks with stoppers or lids impermeable to air and CO2.	Los matraces se cierran con tapones o tapas impermeables al aire y al CO2.
Blood and blood products from equidae must be packed in sealed impermeable containers which:	La sangre y los hemoderivados de équidos deben envasarse en recipientes impermeables sellados:
The storage must be on an impermeable surface, and in sealed leak proof containers.	El almacenamiento debe realizarse en una superficie impermeable y en recipientes cerrados estancos.
Internal surfaces must be smooth, durable, impermeable and easy to clean.	su superficie interior deberá ser lisa, resistente, impermeable y fácil de limpiar;
Product is impermeable to air	El producto es impermeable al aire
Avoid skin, eye or mucosal contact; the use of impermeable gloves is advisable.	Evite el contacto con la piel, los ojos y las mucosas; se recomienda el uso de guantes impermeables.
The storage has to be on an impermeable surface within a secure container or a secure place.	Los residuos deben almacenarse sobre una superficie impermeable dentro de un recipiente o lugar seguros.
The bipolar membranes must be impermeable to the anions and cations of must and wine.	Las membranas bipolares deben ser impermeables a los aniones y a los cationes del mosto o del vino.
Therefore it is recommended to wear impermeable gloves e. g. rubber or latex when applying the product.	Por ello, se recomienda llevar puestos guantes, por ejemplo, de goma o látex, al aplicar el producto.
The borders between the Member States are not impermeable walls, but nets through which society filters daily.	Las fronteras entre los Estados miembros no son muros impermeables, sino redes por las que pasa diariamente la sociedad.
An impermeable body of rock or stratum of sediment that acts as a barrier to the flow of groundwater.	Masa de roca impermeable o estrato de sedimentos que actúa como barrera al flujo de agua subterránea.
Solid dung storage facilities on an impermeable surface with run-off containment, with or without a roof.	Instalaciones de almacenamiento de estiércol sólido en una superficie estanca con dispositivo de evacuación, cubierta o no.
In reality, practically all aquifers may receive some recharge of water since absolutely impermeable underground layers might not exist.	En realidad, prácticamente todos los acuíferos pueden recibir alguna recarga de agua, pues quizás no haya napas subterráneas absolutamente impermeables.
In such cases measures to minimise emissions, such as the use of virtually impermeable films for soil fumigation, should be specified.	En tales casos deben especificarse medidas para reducir las emisiones al mínimo, como el uso de películas prácticamente impermeables para la fumigación del suelo.
The oil must be put up for market in recipients made from impermeable, inert, innocuous materials that meet all health and hygiene standards.	El envasado se llevará a cabo en envases a base de materiales impermeables, inertes e inocuos que garanticen todas las normas higiénicas y sanitarias.