impermanente

Dictionary
Examples

Es vulnerable, impermanente pero más fuerte de lo que crees.	It's vulnerable, impermanent, but stronger than you know.
En estos momentos estamos discutiendo el tiempo: ¿es permanente o impermanente?	We're currently discussing time: is it permanent or impermanent?
La primavera es un fenómeno impermanente como cualquier otra cosa en nuestro mundo.	Spring is an impermanent phenomenon just life any other thing in our world.
Mujer: Aah, porque tu sabes, es impermanente.	Woman: Ah, because you know, it's impermanent.
Todo en sí es impermanente y existe en interdependencia y no por sí mismo.	Everything is impermanent itself and exists in interdependence and not by itself.
Profundamente consciente de que los objetivos son impermanente contribuirá también a nuestra paz interior.	Deeply realizing that goals are impermanent will also contribute to our inner peace.
Debido a la naturaleza impermanente de las cosas, cada día en la Abadía es único.	Due to the impermanent nature of things, each day at the Abbey is unique.
Por lo tanto, la oscuridad en todas sus formas es temporal debido a su naturaleza impermanente.	Therefore, darkness in all forms is temporary because of its unstable nature.
Siento más que nunca el caos, lo impermanente, lo salvaje de la vida.	I feel more than ever the chaos, the impermanent, the wild life.
Centrándose en esta característica, la escuela gelug afirmaría que rigpa es no estática (mi-rtag-pa, impermanente).	Focusing on this feature, Gelug would assert that rigpa is nonstatic (mi-rtag-pa, impermanent).
Sin importar qué tan maravillosos sean nuestros amigos del Darma o mentores espirituales, todo es impermanente.	No matter how wonderful our Dharma friends or spiritual mentors are, it is all impermanent.
Si no hubiera sido destruida por el hombre, su naturaleza impermanente le habría puesto fin.	If it hadn't been destroyed by humans, its nature of impermanence would have ended it.
No obstante, tampoco es impermanente en el sentido de ser temporal, sino que es eterna.	However, it is also not impermanent in the sense of being temporary, but rather it is eternal.
Todo lo físico era impermanente y estaba sujeto a descomposición, y eso me parecía perfecto.	Everything physical was unstable and subject to decay, and that was completely okay with me.
Que la percepción es impermanente, insatisfactoria y cambiante: en eso consiste el peligro en la percepción.	That perception is impermanent, suffering, and subject to change: this is the danger in perception.
Que la conciencia es impermanente, insatisfactoria y cambiante: en eso consiste el peligro en la conciencia.	That consciousness is impermanent, suffering, and subject to change: this is the danger in consciousness.
Que la sensación es impermanente, insatisfactoria y cambiante: en eso consiste el peligro en la sensación.	That feeling is impermanent, suffering, and subject to change: this is the danger in feeling.
Que la forma es impermanente, insatisfactoria y cambiante: en eso consiste el peligro en la forma.	That form is impermanent, suffering, and subject to change: this is the danger in form.
Al ser meramente examinado, es (obviamente) un objeto sin interpolaciones de permanente o impermanente, así es enseñado.	On merely being examined, it is (obviously) an object with no interpolations of permanent or impermanent, so it is taught.
La felicidad ordinaria es impermanente e inevitablemente terminará, al igual que con el dolor y el sufrimiento.	Ordinary happiness is impermanent and inevitably is going to end, as was the case with pain and unhappiness.