impermanencia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vivimos en la impermanencia, es una característica de la vida.	We live in the impermanence, it is a characteristic of life.
Ven. Chonyi dio una charla sobre impermanencia y las condiciones insatisfactorias.	Ven. Chonyi gave a talk on impermanence and unsatisfactory conditions.
No hay necesidad de parar, porque el mundo es permanente impermanencia.	You must never stop, because the world is a permanent impermanence.
Se requiere humildad para rendirse a la vida, a su impermanencia.	Required humildad para rendirse a la vida, to its impermanence.
Por lo tanto, todos estos son ejemplos de impermanencia.	Thus all of these are examples of impermanence.
Cada día, la Casa Gotami nos da extraordinarios ejemplos de impermanencia.	Each day Gotami House shows us a marvelous example of impermanence.
Porque el sentido comienza a experimentar lo permanente detrás de todoa la impermanencia.	Because the consciousness starts experiencing the permanent behind all the impermanence.
Palabras llave: tiempo; budismo; Gaston Bachelard; impermanencia; ciclicidad.	Palabras llave: time; Buddhism; Gaston Bachelard; impermanence; cyclic time.
Ved la impermanencia de las cosas, ved la impermanencia de sí.	See the impermanence of things. See the impermanence of the self.
Su colorido comentario vino, mientras que los dos estaban discutiendo la impermanencia de la moda.	His colorful comment came while the two were discussing the impermanence of fashion.
El budismo enseña que la impermanencia de los fenómenos y las cosas es lo que produce sufrimiento.	Buddhism teaches that the impermanence of phenomena and things is what causes suffering.
Nuestro ego, que busca una felicidad estable, se topa con esta impermanencia de los fenómenos.	Our ego, which looks for stable happiness, comes up against this impermanence of phenomena.
Sí, pero el sentido histórico también sugiere algo sobre la impermanencia de las personas y las cosas.	Yes, but the historical sense also suggests something about the impermanence of people and things.
Comprender su impermanencia y así no proyectarlos sobre los de la persona a la que acompañamos.	Understanding their impermanence and thus not projecting them onto the person we are accompanying.
La mayoría no nos damos cuenta del grado en que la impermanencia afecta e impregna nuestras vidas.	Most do not realize the extent to which the impermanence affects and pervades our lives.
Mantener los edificios y el terreno de la Abadía en buena forma, es una práctica continua sobre impermanencia.	Keeping the Abbey buildings and grounds in good shape is a continual practice in impermanence.
Energía e impermanencia La relación con el medio ambiente se sitúa también en el plano de la energía.	Energy and impermanence The relation with the environment is also a question of energy.
Después de un glorioso y tibio otoño, el invierno nos recuerda una vez más la impermanencia del mundo.	After a glorious warm fall, winter reminds us once again of the impermanence of the world.
La eficacia de los espectaculares al aire libre se yuxtapone con su impermanencia; la mayoría son sustituidos después unas semanas.	The effectiveness of outdoor billboards is juxtaposed with their impermanence; most are replaced after several weeks.
Cuando aparecen estos factores, él reflexiona en ellos, observando sus tres características de impermanencia, sufrimiento y ausencia de ego.	When these factors appear, he reflects on them, observing their three characteristics of impermanence, suffering and egolessness.