imperio azteca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hernán Cortés, conquistador del imperio azteca, cruzó el Petén en el siglo xvi.	Hernán Cortés, conqueror of the Aztecs, travelled across Petén in the early 16th century.
La ciudad de México fue construida donde estuvo Tenochtitlán, la capital del Imperio Azteca.	Mexico City was constructed on the site of the ancient Aztec capital of Tenochitlán.
La ciudad de México fue construida donde estuvo Tenochtitlán, la capital del Imperio Azteca.	Mexico City was constructed on the site of the ancient Aztec capital of Tenochitl├ín.
Este anfibio se utilizaba como medicina, alimento y objeto ceremonial durante el imperio azteca.	This amphibian was used as medicine, food and ceremonial object during the Aztec empire.
Fue por sus orígenes nobles que hablaba náhuatl, el idioma oficial del imperio azteca.	Because of her noble origins, she spoke Nahuatl, the official language of the Aztec Empire.
En una época de constantes batallas, cuando dominaba el temible imperio azteca, entonces gobernado por el rey Axayácatl.	In an time of constant battles, where dominated the fearsome Aztec empire, then ruling by the King Axayacatl.
Al igual que la pintora, la capital que fue el centro del imperio azteca dicta sus propias tendencias.	Just like the artist, the capital city which was once the center of the Aztec empire sets its own trends.
El imperio azteca fue destruido por los conquistadores y en sus ruinas Hernán Cortez fundó la Ciudad de México en 1522.	The Aztec empire was destroyed by the conquistadores and among its ruins Hernán Cortés founded the city of Mexico in 1522.
Al tiempo del contacto, el imperio azteca tenía una población de 25 millones, Y España una población de 8 millones.	At the time of contact the Aztec empire had a population of 25 million; Spain a population of 8 million.
Pues si bien el imperio azteca había pecado gravemente al hacer grandes sacrificios humanos, el cristianismo era un pecado desde el origen.	So while the Aztec empire had sinned gravely at make great human sacrifices, Christianity was a sin from the origin.
Los tlaxcaltecas, a como se les conocía, habían resistido al imperio azteca durante muchos años, pero ahora se encontraban rodeados completamente.	The Tlaxcalteca, as they were known, had resisted the Aztec empire for many years, but now found themselves entirely surrounded.
La historia de México es inseparable de la de Hernán Cortés, conquistador del país y quien consiguió derrotar al imperio azteca.	The history of Mexico cannot be separated from that of Hernán Cortés, conqueror of the country who defeated the Aztec Empire.
Tenochtitlán, la capital del imperio azteca, fue fundada sobre una pequeña isla localizada en las afueras del occidente de la orilla del lago Texcoco.	Tenochtitlán, the capital of the Aztec Empire, was founded upon a small island located off the western shore of Lake Texcoco.
Este símbolo significa la fundación de la ciudad de Tenochtitlán, la capital antigua del imperio azteca conocido hoy como la Ciudad de México.	This symbol signifies the legendary founding of the city of Tenochtitlán, the ancient capital of the Aztec Empire known today as México City.
El imperio azteca sucumbió ante la Conquista, lo que induce cambios sin precedentes en las estructuras política, religiosa y social de dicho pueblo.	The Aztec Empire succumbed to the Spanish Conquest, which induced unprecedented changes to the political, religious and social structures of the inhabitants of Mesoamerica.
Los totonacas ayudaron a Cortés a construir la ciudad de La Villa Rica de la Vera Cruz, el comienzo de su intento por conquistar al imperio azteca.	The Totonac helped Cortes construct the city of La Villa Rica de la Vera Cruz, the beginning of his enterprise to conquer the Aztec Empire.
Navegar por el imperio azteca y su capital de la isla, Tenochtitlan, una ciudad de más de 200.000 personas y una extraordinaria hazaña de la ingeniería para cualquier época.	Explore the Aztec empire and its island capital, Tenochtitlan, a city of more than 200,000 people and an extraordinary feat of engineering for any era.
Cuando Hernán Cortés invadió México, el imperio azteca controlaba un caudillaje de aproximadamente 6 millones de personas, algo menos que la población de España en aquella época.	When Hernán Cortés invaded Mexico, the Aztec Empire ruled over an empire of approximately 6 million people, only slightly less than the population of Spain at that time.
Hasta el levantamiento del imperio azteca en el siglo quince, Mesoamérica fue dominada principalmente por reinos partidistas que compitieron entre si por membresía en corredores de alianzas exclusivas.	Until the rise of the Aztec empire in the fifteenth century, Mesoamerica was mainly dominated by small factional kingdoms that competed with one another for membership in exclusive alliance corridors.
Pero cerca de la capital del imperio, existió lo que era el reino de Texcoco (Un reino que aunque era dominado por el imperio azteca, mantenía cierta independencia).	But close to the capital of the empire, there was what was the kingdom of Texcoco (A kingdom that although it was dominated by the Aztec empire, maintained some independence).