imperativo

La grabación de esta información por el usuario es imperativa.	The record of this information by the user is imperative.
Un agente cruzó al otro lado sin ninguna misión imperativa.	An agent crossed over to the other side without any mission imperative.
Por lo tanto, es imperativa la necesidad de mantenimiento preventivo eficaz.	Therefore the need for effective preventive maintenance is imperative.
Esto constituye una norma imperativa del derecho internacional.	This constitutes an imperative norm of international law.
San Josemaría nos recuerda nuestra llamada imperativa a la santidad.	Saint Josemaria also reminds us of our imperative calling to sanctity.
Sí, es una pregunta imperativa: ¿Dónde me encuentro según la historia?	Yes, it is an imperative question: where am I in history?
Esto constituye una norma imperativa del derecho internacional.	That is a peremptory norm of international law.
Esto constituye una norma imperativa del derecho internacional.	This is an imperative standard of international law.
Esto constituye una norma imperativa del derecho internacional.	This is an imperative rule of international law.
La reforma institucional de la OTAN también nos parece imperativa.	Institutional reform of Nato is also something we see as imperative.
De la misma manera, Indonesia considera que la cooperación internacional es imperativa.	In the same vein, Indonesia considers international cooperation to be imperative.
Esto constituye una norma imperativa del derecho internacional.	That is an imperative norm of international law.
Ello constituye sin lugar a dudas una norma imperativa del derecho internacional.	That is undoubtedly an imperative norm of international law.
Esta recomendación imperativa deriva de un trabajo de A.JOST (C.R. Acad.	This urgent recommendation ensues from a work by A. JOST (C.R. Acad.
Su voz fue muy imperativa: '¡Vuelve, Ella, vuelve!	His voice was very commanding, 'Come back, Ella, come back!
La seguridad es el primer mandato, y la producción eficiente es imperativa.	Operational safety is the first commandment, and efficient production is imperative.
Volvió aún más convencido de que una cesación del fuego inmediata es imperativa.	He left even more convinced that an immediate ceasefire is imperative.
Para nosotros, la compatibilidad entre la familia y la profesión es imperativa.	The compatibility of family and profession is indispensable for us.
De ahí que la cooperación internacional sea imperativa para el desarrollo.	Hence, international cooperation is an imperative for development.
Esta recomendación se hace más imperativa en caso de tomar medicamentos, por posibles contraindicaciones.	This recommendation becomes more imperative in case of taking medication, for possible contraindications.