imperador

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Templo de Diana fue degradado en el siglo IV, durante as perseguições religiosas levadas a cabo no tempo do imperador Honório.	The Temple of Diana was degraded in the fourth century, durante as perseguições religiosas levadas a cabo no tempo do imperador Honório.
Interesante respecto a la tradición local es el manto de Carlo IV, rara tela trecientesca que fue donada por el imperador al Sanctuario de San Vittore.	This mantle is a rare cloth of fourteenth-century, donated by empereor to the Sanctuary of San Vittore.
Fundada bajo el nombre de Elteri en 204 DC, esta localidad fue arrasada por el imperador Adriano después que su populación le acusara de deslealtad.	Founded under the name of Elteri in 204 A.D., it was brought down by emperor Adrian after the population accused him of disloyalty.
Allí también se encuentran el primer telégrafo de la ciudad y la casa en que Don Pedro II (último imperador de Brasil) pernoctó en 1880.	You can also find the first telegraph of the city and the house where Dom Pedro II (last Brazilian emperor) stayed overnight in 1880.
Con esperanza de una posible visita de Don Pedro II a la ciudad, cada Coronel mandó construir una casaría mayor que la de su vecino, todos queriendo tener la honra de abrigar el imperador cuando él llegase.	With the hope of a possible visit of Dom Pedro II in the city, each colonel built a house larger than his neighbor´s, wanting to have the honor to house the emperor when he arrived.
Luego de 14 años, en el año 628, el imperador griego Iracleo venció a los persas y regresó a todos los persas cristianos con el patriarca Macario a la cabeza y la Santa Cruz fue devuelta a Jerusalén con honores.	Fourteen years later, in 628 A.D., the Greek Emperor Heraclius conquered the Persians, returned all the captive Christians led by the Patriarch Zacharias; and the Holy Cross was returned with honour to Jerusalem.
Usted puede utilizar el transporte público para conocer el Ponte do Imperador.	You can use the public transportation to get to know the Ponte do Imperador.
Se descubrió además una cabeza de mármol monumental, tal vez de la región de Estremoz, de um Imperador.	It was further discovered a monumental marble head, perhaps from the region Estremoz, de um Imperador.
Imperador Desayuno está incluido [Información/Foto] [Condiciones de reserva] Cancelación GRATUITA 120 horas antes de la llegada.	Imperial Room Breakfast included [Info / Photos] [Booking Conditions] FREE cancellation 120 hours before arrival date.
El Pousada Trem do Imperador se encuentra a 2 km de tiendas, restaurantes, bares y la terminal de autobuses de Tiradentes.	Pousada Trem do Imperador is 2 km from Tiradentes bus terminal, as well as shops, restaurants and bars.
Precio desde: 92.3 (BRL) El Hotel Imperador Caldas se encuentra en Santo Amaro da Imperatriz y ofrece habitaciones con aire acondicionado y WiFi gratuita.	Price from: 92.3 (BRL) Set in Santo Amaro da Imperatriz, Hotel Imperador Caldas features air-conditioned rooms with free WiFi.
Imperador, Cónsul, Dictador – sabemos esto de la Cristología y las litanía, estos son nuestro Todopoderoso, el Pantocrator de los Griegos.	Imperator, Consul, Dictator—we know this from Christology and the litanies, this is our Almighty, the Pantokrator of the Greeks.
El Imperador Galvez dispone de una piscina al aire libre, habitaciones con aire acondicionado y una zona de barbacoa. Está a 1.000 metros del centro de Rio Branco.	Featuring an outdoor pool, air-conditioned rooms and barbecue facilities, Imperador Galvez is 1.000 metres from Rio Branco centre.
En la pequeña y encantadora ciudad serrana de Petrópolis, la historia de Brasil no se restringe, únicamente, a los límites del Museo Imperial, antigua residencia de verano del Imperador D. Pedro II, hasta hoy rodeada por bellísimos jardines.	In the small, charming highland city of Petrópolis, Brazilian History is not merely found within the confines of the Imperial Museum, former summer home of Emperor Dom Pedro II, to this day surrounded by splendid gardens.
Después visitaremos laCisterna de la Basílica, una cisterna subterránea construida en 532 DC por el imperador bizantino Justiniano.	We will then walk to the underground Basilica Cistern, built in 532 AD by Byzantine Emperor Justinian.
Paredes de Moulay Ismail Las murallas de Moulay Ismail son un gran corridor de 2 kilómetros de largo, que llevan al palacio real del imperador.	Walls of Moulay Ismail The walls of Moulay Ismail stretches 2 kilometres in length, to the emperor's royal palace.
El ponte do imperador fue inaugurado en 1860 para recibir Dom Pedro II, el segundo y último imperador brasileño, durante una visita a Aracaju.	The Ponte do Imperador was opened in 1860 to receive Dom Pedro II, second and last emperor of Brazil, during a visit to Aracaju.
Al final, a mitades del siglo XV (en el año de 1454), durante los tiempos del imperador Constantino el Paleólogo, los turcos conquistaron la capital (Constantinopla).	Finally in the middle of the 15th century (1454 A.D.), under the Emperor Constantine XI (Constantine Drageses Palaeologus), the Turks conquered Constantinople.
La bandera azul y roja que apareció en el Tiempos Felices anterior es la bandera de la República de Haití, que ganó su independecia en 1805, derrotando a los ejércitos del imperador Napoleón.	The blue and red flag which you saw in the previous Fun Times is the flag of the Republic of Haiti, which won its independence in 1805 by defeating Napoleon's armies.
Todas las habitaciones del Hotel Imperador incluyen aire acondicionado, baño privado con bañera y bidet, TV por cable y minibar con refrescos.	All rooms at the Hotel Imperador are air conditioned and fitted with a private bathroom with bathtub and bidet. Each room also comes with cable TV and a minibar with refreshing beverages.