impedir

Popularity

12,500+ learners.

Nadie puede impedirte, porque tienes una fuerte alianza.	Nobody can prevent you, because you have a strong alliance.
Pero no puedo hacer nada para impedirte que lo hagas.	But I can't do anything to stop youfrom doing it.
Nadie tiene el derecho de impedirte realizar prácticas espirituales.	Nobody has the right to prevent you from performing spiritual practices.
No estoy haciendo nada para impedirte que crezcas.	I'm not doing anything to keep you from growing up.
He venido a impedirte que cometas un gran error.	I'm here to stop you from making a serious mistake.
No me dejes impedirte realizar un trabajo excelente.	Don't let me stop you from doing your excellent work.
Ella iba a impedirte ir a Paris.	She was going to stop you from going to Paris.
Porque donde compras tus juegos no debería impedirte jugar con amigos.	Because where you buy your games shouldn't prevent you from playing with friends.
Fumar puede impedirte dormir bien al hacerte toser más por la noche.	Smoking can disturb your sleep by making you cough more at night.
Por supuesto, esto no debería impedirte intentarlo.	Of course, this shouldn't stop you from trying.
Pero eso no debería impedirte que te la pases bien por allá.	But he shouldn't keep you from having a good time.
En la mayoría de los estados, los dueños pueden impedirte incluso recoger petitorios.	In most states, the owners can stop you even from gathering petitions.
¿Desde cuándo tengo el poder para impedirte algo?	Since when have I had the power to stop you from doing anything?
No quisiera impedirte que llegues al trabajo o algo.	I don't mean to keep you from getting to work or anything.
También puede impedirte pensar con claridad.	It also may prevent you from thinking clearly.
Bueno, descubrir lo que realmente está sucediendo aquí no va a impedirte ganar.	Well, finding out what's really going on here isn't gonna stop you from winning.
No puedo impedirte que hables sobre lo que has visto.	I can't stop you from talking about what you saw in those recordings.
Recuerda, un Rolls Royce está diseñado para impedirte que conduzcas como un macarra.	Remember, a Rolls-Royce is designed to stop you driving like a hooligan.
Siento haberte amenazado con impedirte el paso al trabajo.	I'm sorry that I threatened to bar you from work.
Bueno, los hombres de esa habitación pueden impedirte que acabes de estudiar.	Well, the men in that room can stop you from even finishing your degree.