impedir que continúen

Translator
Examples

Al ver a los fotógrafos, familiares de las víctimas los golpearon para impedir que continúen con la cobertura.	The victims' relatives hit the photographers to stop them from taking any more pictures.
Además, sea cual sea la decisión, el Estado Parte no hará nada para impedir que continúen y se desarrollen las relaciones familiares.	Moreover, whatever the decision, the State party will do nothing to prevent the family's relations from continuing and developing.
Debe hacerse todo lo necesario para castigar a los responsables e impedir que continúen la pérdida de vidas y la destrucción en Siria.	Everything must be done in order to punish those responsible and prevent the further loss of life and the destruction in Syria.
La decisión de descalificar a los estudiantes e impedir que continúen sus estudios habría tenido relación con sus actividades previas en defensa de los derechos humanos.	The decision to disqualify the students from continuing their studies was reportedly related to their previous activities in defence of human rights.
Miles de personas marcharon esta madrugada hasta el cerro Condorwain, provincia de Huaraz en Ancash, para impedir que continúen los trabajos de exploración minera en ese lugar.	Thousands of persons marched early this morning at dawn to Mt. Condorwain in the province of Huaraz in Ancash, to prevent the continuation of mining exploration operations there.
Impedir que continúen explotando nuestra naturaleza, nuestra fuerza de trabajo y nuestro país.	To stop them from further exploiting our nature, our labour and our country.