impedimentos

impedimento

Él es también el Señor que despeja impedimentos a la Creación.	He is also the Lord that clears impediments to Creation.
Disneyland Hotel ofrece servicios de accesibilidad para Huéspedes con impedimentos.	The Disneyland Hotel offers accessibility services for Guests with disabilities.
Uno de esos impedimentos visuales pueden ser causados por el glaucoma.	One of such visual impairments may be caused by glaucoma.
Hasta la fecha no ha habido impedimentos en este contexto.	To date there have been no impediments in this context.
Estos impedimentos se enumeran en los cánones 1083 a 1094.	These impediments are listed in Canons 1083 to 1094.
Si deseamos avanzar en la vida, inevitablemente surgen también impedimentos.	If we want to advance in life, inevitably also impediments arise.
Entre esas preocupaciones figuran cuestiones de acceso, costo e impedimentos estructurales.	Among those concerns are issues of access, cost and structural impediments.
Reconocer las señales que indican impedimentos y/o disfunciones del equipo.	Recognize the signals indicating impediments and/or team dysfunctions.
El más importante de ellos es la prevención mediante impedimentos físicos.	The most important of these is prevention by physical restraint.
Pero las formas en el mundo espiritual no experimentan tales impedimentos.	But the forms in the spiritual world experience no such impediments.
Deben estar de acuerdo en remover los impedimentos para un avivamiento.	They must be agreed in removing the impediments to a revival.
Sus miembros tienen los mismos impedimentos y garantías que los magistrados.	Its members enjoy the same impediments and guarantees as magistrates.
Satisfacer las necesidades particulares de los estudiantes con impedimentos.	To meet the particular needs of students with disabilities.
Lutero y otros protestantes también redujeron el número de impedimentos matrimoniales.	Luther and other Protestants also reduced the number of marriage impediments.
En todo, la primera consideración, es no crear impedimentos.	The first consideration, in everything, is not to create impediments.
Desechad estos impedimentos que os atan a la tierra.	Cast aside these shackles that bind you to the earth.
Quitad los impedimentos, y la gloria del Señor se revelará.	Remove the obstructions, and the Lord's glory will be revealed.
No hay ninguna posibilidad de tener placer sin impedimentos.	There is no question of having pleasure without impediments.
Está sujeto a cualquiera de los impedimentos reglamentarios para asilo.	Are subject to any of the mandatory bars to asylum.
Interlocutor: ¿Cómo puede la mente ir más allá de sus impedimentos?	Questioner: How can the mind go beyond its hindrances?