impedir

Y yo hice que el teatro Sentí... impedí en la vida.	And I did that the theater I felt... prevented in life.
Quieres saber por qué te impedí enfrentarte al boggart, ¿no?	You want to know why I stopped you facing that boggart, yes?
Soñé que esto pasaría y no lo impedí.	I dreamed this would happen and I didn't stop it.
Primero, yo nunca le impedí conocerte.	First off, I never kept him from meeting you.
Yo no le impedí usar ese baño.	I didn't stop you from using that bathroom.
Yo no te impedí mezclarte con nadie.	I didn't stop you to mix with anybody.
Si, era él, pero yo ya lo impedí.	Yeah, he was, but I've stopped him now.
Yo lo impedí entonces y lo impediré ahora.	I stopped it then, and I'll stop it now.
Desde entonces, siempre he sentido que lo impedí.	Ever since I've always felt I prevented.
Y no le impedí que se fuera.	And I did not keep her from leaving.
Abrió la boca para empezar a hablar, pero se lo impedí.	Pulling it to him, he kissed my forehead.
Hacían su trabajo, y yo se los impedí.	Y'all were just doin' a job and I got in the way.
Eso es porque se los impedí.	That's 'cause I stopped them.
Lo que necesitabas para seguir con este caso y que yo te impedí conseguirlo.	What you needed to keep this case going, and I stopped you from getting.
Lo que necesitabas para seguir con este caso y que yo te impedí conseguirlo.	What you needed to keep this case going and I stopped you from getting.
Lo que necesitabas para seguir con este caso y que yo te impedí conseguirlo.	What you needed to keep this case going, and I stopped you from getting.
Yo no te lo impedí.	I did not prevent you.
Pero tampoco lo impedí.	But I didn't stop it, either.
No te impedí que estuvieras con otra.	I'm not blaming you. I never stopped you from being with anyone else.
No te lo impedí porque decidiste que lo harías y lo hiciste.	I didn't stop you because you decided you wanted to do it, and you did it.